Catharsis — Иной song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Иной" by Catharsis.
Lyrics
Свет?
Нет, не свет…
Странный отблеск немого огня.
Он Снова здесь,
Снова жаждет решать за меня.
Нет,
Не смотреть!
В зеркалах угасает заря…
Кто
В них застыл?
Кто живет в них — Он или Я?
Стынет свет, слепит тьма,
Разрушаю, творя,
Так дай мне силы…
С тобой смогу
Коснуться самой древней тайны,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено — Иной!
Ночь
Настает,
Сердце раня осколками дня.
Тьма
Правит бал —
Кто-то снова сильнее меня…
Жизнь?
Нет не жизнь…
Эту фальшь лишь мельком углядя,
Прочь!
Прочь беги!
Но нельзя убежать от себя…
Мне с тобою не жить,
И не жить без тебя —
Так дай мне силы!
Мы — два крыла
Подобной Солнцу сильной птицы,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено — Иной!
Стынет свет, слепит тьма,
Разрушаю, творя,
Только не для себя.
Мне с тобою не жить,
И не жить без тебя —
Так дай мне силы!
С тобой смогу
Коснуться самой древней тайны,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено…
Мы — два крыла
Подобной Солнцу сильной птицы,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено — Иной!
Lyrics translation
The light?
No, not the light…
A strange gleam of silent fire.
He's here Again,
He wants to decide for me again.
No,
Don't look!
The dawn is fading in the mirrors…
Who
Frozen in them?
Who lives in them-Him or Me?
Cold light, blinding darkness,
I destroy by creating,
So give me strength…
With you I can
To touch upon the most ancient mysteries,
But you and I
Curse the name of the Other!
Night
It,
Heart tearing at the debris of the day.
Dark
Rules the ball —
Someone is stronger than me again…
Life?
There is no life…
This falseness is only glimpsed,
Away!
Run away!
But you can't run away from yourself…
I can't live with you,
And not live without you —
So give me strength!
We are two wings
A strong bird like the Sun,
But you and I
Curse the name of the Other!
Cold light, blinding darkness,
I destroy by creating,
Not for myself.
I can't live with you,
And not live without you —
So give me strength!
With you I can
To touch upon the most ancient mysteries,
But you and I
Curse the name is fated…
We are two wings
A strong bird like the Sun,
But you and I
Curse the name of the Other!