Caterina Valente — Dimmelo in settembre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dimmelo in settembre" by Caterina Valente.
Lyrics
Dimmelo in settembre
Quel che senti nel tuo cuor,
Ti dirò in settembre
Quel che sento nel mio cuor.
C'è nell’aria la musica dei baci
Dell’estate che lenta se ne va,
C'è qualcosa che veramente piace.
In settembre com'è bello sognar!
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Dimmelo in settembre
Quel che senti nel tuo cuor,
Quando bocca a bocca
Ci ritroveremo ancor.
Questo è il mese che porterà fortuna,
Questo è il mese della felicità.
Né dicembre, né gennaio,
Né febbraio, no no no,
In settembre dimmi: «Sempre t’amerò».
C'è nell’aria la musica dei baci
Dell’estate che lenta se ne va,
C'è qualcosa che veramente piace.
In settembre com'è bello sognar!
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Dimmelo in settembre
Quel che senti nel tuo cuor,
Quando bocca a bocca
Ci ritroveremo ancor.
Questo è il mese
Che porterà fortuna,
Questo è il mese
Della felicità.
Né dicembre, né gennaio,
Né febbraio, no no no no,
In settembre dimmi: «Sempre t’amerò»
Dimmi: «Sempre… t’amerò
Lyrics translation
Tell me in September
What you feel in your heart,
I'll tell you in September
What I feel in my heart.
There's kissing music in the air
Of the slow summer gone,
There's something I really like.
In September how beautiful it is to dream!
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me in September
What you feel in your heart,
When mouth to mouth
We'll meet again.
This is the month that will bring good luck,
This is the month of happiness.
Neither December nor January,
Nor February, no no no,
In September, tell me,"I'll always love you."
There's kissing music in the air
Of the slow summer gone,
There's something I really like.
In September how beautiful it is to dream!
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me in September
What you feel in your heart,
When mouth to mouth
We'll meet again.
This is the month
That will bring good luck,
This is the month
Happiness.
Neither December nor January,
Nor February, no no no no,
In September tell me: "I will always love you»
Tell me: "always ... I will love you