Casus Belli — Tracer Sa Ligne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tracer Sa Ligne" by Casus Belli.
Lyrics
Ouais, j’balance un truc mais bon faut pas flipper
J’balance un truc sur ma vie ou sur la tienne, qui sait?
Ça parle de soucis
Embrouilles, c’coup ci
J’t’avoue qu’tout part en couille pourtant j’résiste, sujet tabou
La vie t’donne et t’reprend beaucoup de choses, tu m'étonnes, on
Gagne, on perd, parfois on chauffe ou bien on r’froidit
Facile de t’dire d’rebondir dans ces moments là
On a vite fait d’faire l’pire, souffrir ou repartir
J’sais pas quelle est la solution, entre caler
Ou caner j’préfère la première solution, écoute j’vise le haut
J’monte, j’vais j’sais pas où, à force de chercher
J’sais qu’j’vais rater mon rendez-vous
M’en veux pas si je tente
M’en voulez pas si j’me plante
M’enl’vez pas les rares personnes qui pour moi encore comptent
J’crois qu’on fait tous des choix
Donc obligé qu’on déçoive, on calcul tous pour soi
A un moment ou un autre, tu crois quoi? J’rame
Et comme toi j’fais ma vie, donc
Quand y’a drame j’protège ma femme et mon p’tit, juste là d’vant
J’repense à mes potes d’enfance d’avant
Tous ceux qui pour qui aujourd’hui j’avance, donc
J’sais pas si t’as pigé j’fais ma vie, bien obligé
D’avancer, en plus
Y’a la queue à c’putain d’guichet qui nous vend quoi?
A part des rêves, on croit
Que l’bonheur s’achète
Quand on est raide on s’voit plus loin
Plus haut, on veut tout tout d’suite plutôt
Que d’s’poser un instant, on envie la réussite des autres
Son chemin d’croix chacun l’fait à sa façon
J’crois pas qu’il existe de mode d’emploie ou d’façons
D’faire ou d’mener sa barque contre vents et marées j’m’embarque et rien à
foutre si j’suis en r’tard
Tôt ou tard, j’arriverais là où je veux
En tout cas j’continuerais d’en rêver faute de mieux
Chaque personne évolue, fait sa vie, trace sa ligne, avance
On va d’l’avant histoire qu’les soucis jamais n’nous devancent
Notre défense c’est
D’rester fidèle, c’est
D'être sensé, sans cesser d’penser à ses
Amis, vas-y ose, va dire qu’j’les ai omis
Hormis ceux en qui j’crois plus les autres au fond d’mon cœur sont mis
Qu’ils croient pas qu’j’les ai oubliés pour les sommets
J’suis pas soumis au seum seulement c’est ma route qu’j’m’en vais tracer
Et c’texte commence une larme à l'œil
Tout c’qu’on aurait voulu pleure dans c’recueil
C’qu’on a perdu avec le temps et c’qu’on attend
Pardonne-moi mais j’peux plus vivre au passé maintenant, j’ai avancé d’un pas
T’as reculé d’deux
Putain tout marche comme ça dis moi qu’est’c’que j’y peux
Tu peux vivre fâché
On verra bien qui échoue
J’t’ai pas lâché on est soumis à une somme de choix, allez avoue
Tu vois bien qu’c’est chacun sa route
On a plus qu’les souvenirs, toi et moi on a tué nos doutes
J’re matte quelques photos d’anniversaire
Et r’monte le temps où on s’voyait comme des adversaires
Puis nos délires
Au point qu’le monde n’existait plus autour de nous
Et tous ces jours où dans nos cœurs il a plu
J’ai une pensée pour celle qui sait
Qu’la force de vivre s’trouve dans un sourire esquissé, tracé hors-nomres
Alors tu m’suis ou pas?
Et où qu’j’aille
Aujourd’hui j’sais qui s’ra toujours autour de moi
T’inquiètes j’suis tout comme toi, j’ai mes démons
Ma seule hantise c’est qu’on soit séparés par deux mondes
Ces lignes fragiles
Comme de la porcelaine, pars pas
La vie m’a prouvé qu’certaines choses ne s’réparent pas
Les rapports évoluent et s’consument aux trois quarts
Au fur et à mesure qu’les années s’empilent dans un placard
Et y’a rien d’triste la vie n’est qu’un long test
Si tu m’détestes
Zappe cette piste c’est tout ce qu’il m’reste
J’donne ma rancœur à ceux qu’j’emmerde par pudeur
Aux rares qu’j’aime qui ont tué mes peurs, j’donne tout mon cœur
Chaque personne évolue, fait sa vie, trace sa ligne, avance
On va d’l’avant histoire qu’les soucis jamais n’nous devancent
Notre défense c’est
D’rester fidèle, c’est
D'être sensé, sans cesser d’penser à ses
Amis, vas-y ose, va dire qu’j’les ai omis
Hormis ceux en qui j’crois plus les autres au fond d’mon cœur sont mis
Qu’ils croient pas qu’j’les ai oubliés pour les sommets
J’suis pas soumis au seum seulement c’est ma route qu’j’m’en vais tracer
Chaque personne évolue, fait sa vie, trace sa ligne, avance
On va d’l’avant histoire qu’les soucis jamais n’nous devancent
Notre défense c’est
D’rester fidèle, c’est
D'être sensé, sans cesser d’penser à ses
Amis, vas-y ose, va dire qu’j’les ai omis
Hormis ceux en qui j’crois plus les autres au fond d’mon cœur sont mis
Qu’ils croient pas qu’j’les ai oubliés pour les sommets
J’suis pas soumis au seum seulement c’est ma route qu’j’m’en vais tracer
Lyrics translation
Yeah, I'm dropping something, but don't freak out.
I'm gonna throw something on my life or yours, who knows?
It speaks of worries
Trouble, this is it
I confess that everything goes into balls yet I resist, taboo subject
Life gives you and takes you back many things, you amaze me, we
Win, we lose, sometimes we heat or we r'colidit
Easy to tell you to bounce in those moments
We were quick to do the worst, suffer or go back
I don't know what the solution is, between caler
Or caner I prefer the first solution, listen I aim high
I'm going up, I'm going I don't know where, by searching
I know I'm gonna miss my date.
I don't mind if I try.
I don't mind if I crash.
M'enl'vez not the few people who still matter to me
I think we all make choices.
So forced to disappoint, we all calculate for ourselves
At some point, what do you think? J'arrange
And like you I make my life, so
When there's drama I protect my wife and my little one, right there in vain
I think back to my childhood friends from before
All those for whom today I advance, so
I don't know if you get it I'm doing my life, I have to.
To move forward, in addition
There's a line at the fucking counter selling us what?
Apart from dreams, we believe
May happiness be bought
When you are steep you see further
Higher, we want everything right away rather
Than to pose for a moment, we envy the success of others
His way of the cross everyone does it in his own way
I don't think there's any way of using it or
To make or lead his boat against winds and tides I embark and nothing to
cum if I'm late
Sooner or later, I'll get where I want to go
In any case I would continue to dream of it for lack of better
Each person evolves, makes his life, draws his line, advances
We move forward story that worries never get ahead of us
Our defense is
To remain faithful is
To be sensible, without ceasing to think of his
Friends, go ahead dare, go say I missed them
Except those in whom I believe more the others in my heart are put
That they don't think I forgot them for the summits
I'm not subject to the seum only it's my path that I'm going to trace
And this text begins a tear to the eye
Everything we wanted to cry in this collection
What we lost with time and what we wait
Forgive me but I can no longer live in the past now, I have moved forward one step
You stepped back by two.
Damn it all works like this tell me what I can do
You can live angry
We'll see who fails.
I didn't let you go we're subject to a sum of choice, Come on admit it
You can see that everyone is their own way
We have more than memories, you and I have killed our doubts
I'm matte some birthday photos
And the times when we saw ourselves as adversaries
Then our delusions
To the point that the world no longer existed around us
And all those days when in our hearts it rained
I have a thought for the one who knows
That the strength to live lies in a sketched smile, drawn outnumbered
So are you following me or not?
And wherever I go
Today I know who's always around me
Don't worry I'm just like you, I have my demons
My only haunt is that we are separated by two worlds
These fragile lines
Like porcelain, don't go
Life has proven to me that some things don't fix themselves
Reports evolve and consume three quarters
As the years pile up in a closet
And there's nothing sad life is just a long test
If you hate me
Zappe this track is all I have left
I give my grudge to those I fuck out of modesty
To the few I love who killed my fears, I give all my heart
Each person evolves, makes his life, draws his line, advances
We move forward story that worries never get ahead of us
Our defense is
To remain faithful is
To be sensible, without ceasing to think of his
Friends, go ahead dare, go say I missed them
Except those in whom I believe more the others in my heart are put
That they don't think I forgot them for the summits
I'm not subject to the seum only it's my path that I'm going to trace
Each person evolves, makes his life, draws his line, advances
We move forward story that worries never get ahead of us
Our defense is
To remain faithful is
To be sensible, without ceasing to think of his
Friends, go ahead dare, go say I missed them
Except those in whom I believe more the others in my heart are put
That they don't think I forgot them for the summits
I'm not subject to the seum only it's my path that I'm going to trace