Casus Belli — Mise au point... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mise au point..." by Casus Belli.
Lyrics
On a p’t'être cru qu’j'étais j’sais pas qui ou j’sais pas quoi
On a cru qu’j'étais je n’sais qui ou je n’sais quoi
Premièrement quand on m’entend les mecs sont tous content
Ils s’disent wesh enfin un rappeur lyonnais qui nous contente, Deuxièmement ils
viennent me voir en concert c’est quoi c’plan, c’est quoi c’blanc
C’est pas possible, c’est pas lui qu’on entend
Quand on squatte, quand on rouille, quand en vago on vadrouille
Quand on vague dans les alentours au parc ou on roule
Ecoutes t’as p’t'être cru que j'étais la plus grande des raclure
Tu t’es dis c’mec heindec c’est un fils de pute un dur une grosse pointure
Ouai un mec qui rigole pas
Mais t’emballes pas j’suis juste celui qui raconte c’qui s’passe autours de toi
Vu qu’juste la y’avait personne pour le faire bien et qu’perso j’fais du son
qui sonne juste pour t’mettre bien cousin …
J’vais pas défendre mes textes devant toi
C’qui t’gêne c’est qu'ça pue la vérité et tu l’sais autant qu’moi.
La rue, ses vices et ses ruses, ses biz, ses thunes, ce shit dont trop abusent
Ces mecs qui réussissent et qu’on jalouse trop, la critique c’est c’qui reste
quand on a trop les crocs
Ou les couilles pour devenir c’qu’on voudrait être
Tu t’embrouilles dans des histoires sans queues ni tête
Si ça ce trouve ses yorkos sont blindés d’thunes, ils lui ont payé l’stud,
il mange du porc et fait ses études ouais ouais
C’est comme ça qu'ça c’passe, quand un mec dépasse l’autre direct l'écrase
On l’rabaisse on l’passe à la trappe, on l’casse, on fait tout pour salir son
blaze
Enculé de Cas'
J’ai pourtant bossé comme un chien, comprend bien que
C’que j’ai aujourd’hui j’l’ai pas eu du jour au lendemain
J’fais pas la feinte «j'ai trimé, j’ai galéré» c’qui est vrai
C’est qu’d’autres sont beaucoup plus miséré mais
Ça reste d’la zic, un sample, un beat
Un MC qui débite avec ou sans lyrics
Il s’trouve qu’en matière de son j’suis un mâle dominant
A ma façon, j’supporte pas qu’un MC vienne m’voir en ruminant
En m’disant que je suis pas à ma place
Prétextant qu'étant gamin j’ai pas vécu assez d’crasses
Oh ! j’vais y allé molo coco
J’ai jamais dit qu’javais braqué, fais des casses ou fourguer d’la coco
Hein, c’est juste une mise au point tranquille
Si tu comprend pas et ben tu stoppe c’est tchi
PAUSE
Si t’es toujours la c’est qu’c’est bive
T’as p'être enfin compris que j’raconte juste c’qui arrive
Assied toi tranquille au son d’ma voix, dérive
L’album va être terrible, à savourer comme un bon film
J’vais d’parler d’moi, de nous de mes doutes
De tout c’qui nous touches tous sur nos routes
Y’aura des morceaux d’paix, des morceaux d’guerre
Y’aura des bon sons spé pour ceux qui ont du flaire
Y’aura des feats, des kicks, des mecs de mon équipes
Y’aura des beats speeds ou lents avec ou sans technique
Y’aura des son ou j’revendique d’autre ou j’tminik
Le verdict sera bon pour certain et pour d’autre sera merdique
C’qui est sur c’est qu’j’te donne tout c’que j’ai
La vision qu’t’as d’moi, telle qu’elle est, n’est pas décallée
C’est juste l’histoire d’un type qui pose ses tripes sans rien attendre en
retour
Lyrics translation
We may have thought I was I don't know who or I don't know what
We thought I was I don't know who or I don't know what
First when you hear me the guys are all happy
They call themselves wesh finally a Lyonnais rapper who pleases us, second they
come see me in concert C'est CE plan, C'est CE White
It's not possible, it's not him we hear
When we squat, when we rust, when in vago we mop
When we wave around the park or we roll
Look, you might have thought I was the biggest scavenger.
You told yourself that dude heindec is a son of a bitch a hard one big size
Yeah, a guy who doesn't laugh.
But you don't pack I'm just the one who tells what's going on around you
Seen that just there was no one to do it well and that perso I make sound
that sounds just to put you well cousin …
I'm not gonna defend my texts in front of you.
What bothers you is that it smells like the truth and you know it as well as I do.
The street, its vices and tricks, its biz, its thunes, that shit that they abuse too much
These guys who succeed and we are jealous too, criticism is what remains
when you have too many fangs
Or the balls to become what we want to be
You get mixed up in stories with no tails or heads
If that's what he finds his yorkos are armored with thunes, they paid him the stud,
he eats pork and does his studies yeah yeah
That's how it happens, when one guy overtake the other direct crushes
We lower it we pass it to the hatch, we break it, we do everything to dirty his
blaze
Fucking case'
I have worked like a dog, understand well that
What I got today I didn't get it overnight
I'm not pretending "I've tripped, I've gallated" which is true
It is that others are much more miserable but
It's still zic, a sample, a beat
An MC that debits with or without lyrics
It turns out that when it comes to her I'm a dominant male
In my way, I can't stand a MC coming to see me ruminating
By telling me I'm not in my place
Pretending that being a kid I haven't lived enough filth
Oh ! I'm going to go Molo coco
I've never said I'd steal, break or shove coconut.
Eh, it's just a quiet focus
If you do not understand and well you stop it is tchi
BREAK
If you're still here, it's bive.
You may have finally understood that I'm just telling what happens
Sit still at the sound of my voice, drift
The album is going to be terrible, to enjoy as a good movie
I'm going to talk about me, about us about my doubts
Everything that touches us all on our roads
There will be pieces of peace, pieces of war
There will be good SPE sounds for those who have flair
There will be feats, kicks, guys from my teams
There will be beats speeds or slow with or without technique
There will be sound or I claim other or I tminik
The verdict will be good for some and for others will be shitty
What's on is that I give you everything I have
Your vision of me, as it is, is not misplaced
It's just the story of a guy who lays his guts without expecting anything in
return