Casual — Сделай тише song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сделай тише" by Casual.
Lyrics
Этот город плетет паутины усталых дорог.
Здесь так дышится жадно, что хочется вовсе остаться;
И простится со всеми, кто больше не смог
Обивать твой обшарпанный старый порог;
Распивать с тобой виски, курить в потолок;
Распевать твои песни, и прочий какой-нибудь рок,
И молиться…
Сделай тише, и послушай, как гудят провода!
Сделай тише, сегодняшний дождь, как молитва.
Сделай тише, ты знаешь, так было всегда.
Сделай тише! Сделай тише. Сделай тише…
Этим утром особенно странно поспи пока.
Не вставай, не спеши продолжать этот бег на месте.
Да и песни, все пишутся к счастью покуда рука
Зажимает аккорды — ты знаешь, наверняка,
Наперед все сюжеты — надо бы лишь слегка:
Упорядочить строчки до правильного стиха,
И прочесть их…
Сделай тише, и послушай, как гудят провода!
Сделай тише, сегодняшний дождь, как молитва.
Сделай тише, ты знаешь, так было всегда.
Сделай тише! Сделай тише. Сделай тише…
Ты же знаешь, прекрасно, что будет в конце пути.
Ты же с верой живешь, одним с ней воздухом дышишь.
Ты хоть слышишь кого-нибудь, кроме тех, кто в сети?
При раскладе таком, как бы вере с ума не сойти!
Без нее, ты как дальше — ты будешь идти?
Не пытайся угнаться за ветром, чуть-чуть подожди,
Сделай тише.
Сделай тише, послушай: пульсирует кровь в проводах;
Сделай тише, грусть с тобой этим городом дышит;
Сделай тише, отбросив сомненья и страх —
Сделай тише…
Сделай тише, и послушай, как гудят провода!
Сделай тише, сегодняшний дождь, как молитва.
Сделай тише, ты знаешь, так было всегда.
Сделай тише…
Сделай тише, и послушай, как гудят провода!
Сделай тише, сегодняшний дождь, как молитва.
Сделай тише, ты знаешь, так было всегда.
Сделай тише! Сделай тише. Сделай тише…
Lyrics translation
This city weaves webs of tired roads.
Here so breathes greedily that I want to stay at all;
And say goodbye to all those who could no longer
To upholster your tired old threshold;
Drinking whiskey with you, Smoking at the ceiling;
Sing your songs, and some other rock,
And pray…
Turn it down and listen to the wires humming!
Turn it down, today's rain is like a prayer.
Turn it down, you know, it's always been that way.
Turn it down! Turn it down. Turn it down…
This morning is especially strange to sleep yet.
Do not get up, do not rush to continue this run on the spot.
And the songs, all written fortunately as long as the hand
Pinches the chords — you know for sure,
In advance all the stories — it would be necessary only slightly:
Arrange the lines to the correct verse,
And read them…
Turn it down and listen to the wires humming!
Turn it down, today's rain is like a prayer.
Turn it down, you know, it's always been that way.
Turn it down! Turn it down. Turn it down…
You know perfectly well what will happen at the end of the road.
You live with faith, you breathe the same air with it.
Do you even hear anyone other than the ones on the net?
In the scenario, such as faith would be crazy not to go!
Without it, how will you go on?
Don't try to keep up with the wind, just wait a little,
Turn it down.
Turn it down, listen: the blood is pulsing in the wires;
Make it quiet, sadness with you this city breathes;
Make it quieter, putting aside doubts and fear —
Turn it down…
Turn it down and listen to the wires humming!
Turn it down, today's rain is like a prayer.
Turn it down, you know, it's always been that way.
Turn it down…
Turn it down and listen to the wires humming!
Turn it down, today's rain is like a prayer.
Turn it down, you know, it's always been that way.
Turn it down! Turn it down. Turn it down…