Cassiopée — À toi pour toujours song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "À toi pour toujours" by Cassiopée.
Lyrics
Chambre d’hôtel
Décor morose
Où l’on repose
Remplis de ciel
Par la fenêtre
De cette église
Les rues sont grises
Le néon crie :
No vacancy...
Au paradis!
À toi pour toujours sur l’autel
De nos nuits blanches
À toi mon amour dans la danse
Des immortels...
Par le péché
Et par l’oubli
Nous ne sommes pas faits pour la mort
Mais pour la vie
Et pour nos corps
Nos corps sacrés...
Le jour va naître
Petite mort
Sur grand amour
Le néon dort et l’aube blême s’emmêle
Sur le velours
Du plus beau des blasphèmes...
À toi pour toujours sur l’autel
De nos nuits blanches
À toi mon amour dans la transe
Des immortels pris de désirs mortels
Je te baptise
Et tu attises
L’eau du grand feu qui souffle chaud
Contre nos peaux
Tracer nos noms
Sur le néon
Le jour a lavé l’air
Et le ciel est sur terre.
À toi pour toujours sur l’autel
De nos nuits blanches
À toi mon amour dans la danse
Des immortels...
Lyrics translation
Hotel room gloomy decor where one rests filled with Sky through the window of this church the streets are gray neon cries: No vacancy...
To heaven!
To you forever on the altar of our white nights to you my love in the dance of the Immortals...
By sin and forgetfulness we are not made for death but for life and for our bodies our sacred bodies...
The day will be born Little Death on great love the neon sleeps and the bleak Dawn becomes entangled on the velvet of the most beautiful blasphemy...
To you forever on the altar of our white nights to you my love in the trance of the Immortals taken from mortal desires I baptize you and you stoke the water of the Great Fire that blows hot against our skins trace our names on the Neon the day washed the air and the sky is on Earth.
To you forever on the altar of our white nights to you my love in the dance of the Immortals...