Cassiopée — Reine de la Nuit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Reine de la Nuit" by Cassiopée.
Lyrics
On m’a trahie, on s’est ri de ma peine
Haine et désespoir, haine et désespoir brûlent
dans mes veines
Ce beau salaud qui a osé m’arracher à ma fille
Après avoir détruit notre famille
Le regrettera
Ma colère l’atteindra
On me vengera
Il en mourra
Ah!
Ma colère le tuera
Ah!
Les dieux ne m’abandonneront pas
Qu’il soit puni à jamais
Pour tout le tort qu’il m’a fait!
Qu’il brûle pour l’éternité
Dans l’Enfer des Condamnés
Anéanti et détruit
Abandonné
Dans l’Enfer des Condamnés
Dans les flammes...
Ah!
Dans les flammes de l’Enfer!
Et si jamais on ose encore bafouer mon honneur
Dieux Vengeurs!
Je vous en prie… Protégez ma vie!
Lyrics translation
I was betrayed, we laughed at my pain hatred and despair, hatred and despair burn in my veins this beautiful bastard who dared to tear me from my daughter after destroying our family will regret my anger will reach it will avenge me it will die Ah!
My anger will kill him Ah!
The gods will not forsake me that he be punished forever for all the harm he has done to me!
May he burn for eternity in hell of the condemned annihilated and destroyed abandoned in hell of the condemned in the flames...
Ah!
In the flames of Hell!
And if we ever dare to flout my honor again, vengeful gods!
Please ... protect my life!