Cassidy — La recette song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La recette" by Cassidy.
Lyrics
Un appartement sale une MPC et trois MC
Un beatmaker qui donne les genres de sons qu’on apprécie
Hip-hop musique pour faire oublier la sère-mi
Note-le sur ton papier ou tape-le sur ton clavier Azerty
Trois hommes avertis, un microphone, un pré-empli
On donne ça fort et on adore quand la salle est remplie
Moi j’ai envie de faire ça bien rapper sans plaisanteries
Le temps est tellement gris on veut voir nos CD dans les Franprix
Reste tranquille sinon j’allume la platine, vinyle
Trois types viriles qui rappent car on sait qu'ça sera difficile
Beuz Bengal est à ma droite le rap est à l’asile
L’euthanasie pour tous les faux qui chantent de façon mal habile
Chroniquer la maladie, pas facile mais on lâche pas
Fini l'époque des calepins c’est chaud sur les écrans plasma
Une journée pépère, un stylo et le temps n’passe pas
Ces ingrédients sont nécessaires et ne se remplacent pas
Faîtes couler du flow, mettez à ébullition
Une pincée de rêve, une cuillère à soupe de punition
Découpez la boucle, préparez les rimes
Faîtes revenir le tout, dégustez le crime !
Une journée, quatre saisons
Un beatmaker et trois MC maison
Passe-moi l’spliff faut que j'évacue toute cette pression
La vie nous blesse, nous marque, nous laisse des lésions
Mais j'élargis mon champs de vision
Ceci est une invasion lyricale, à peine on commence tu détales
Descends de ton piédestal, descendants d’esclave, aucun d’couleur pâle
Un seul maître, j’regarde vers les étoiles
Une toile de maître, devant des yeuz, mes idées s’recalent
Direct, un choc à la tête comme un drame en live en direct
La musique m’aide peut-être, comme une dernière lettre
Comme un gosse qui vient d’naître, yeep
Quand j’deviens sans tièp tu repars sans ièp !
Les flippettes s’taillent dès qu’elles ont l’occasion
Manque d'éducation, stoppez-les, pendez-les, dites-leur que le rap est une
passion !
Facile on t’livre un stock de style en haute définition
On garde le cap malgré la tempête bonne orientation
On connait la recette, on en est les ingrédients
Fruits de notre époque, produits de notre environnement
Cuisine larmes et joies ustensiles engraissant
On sait c’que c’est qu’foutre sur la table ce qu’on a entre les jambes
Un rap bio sans OGM ni hormones
Réunion d’bonhommes, rimes en or, flows hors-normes
Coups d’cœur coupe gorge instants d’vie dans la casserole
J’suis un cocktail Gandhi-Don Corléone j’ai les ???
On flirte avec la mort dans l’but d’baiser la vie
A mon allure j’navigue c’est pas la lune mais l’mat que j’vise
Ce qu’on t’mijote ne s’apprend pas dans les livres
J’te sers à ma sauce parfumée d’herbes de Maastricht
Weed dans l’cigare en guise de psychiatre
Fourmi au train d’vie d’cigale mon speech crache
Beuz Bengale, Cassidy Swift Guad, Tem-Haï !
Un menu lourd, un service impeccable
Lyrics translation
One dirty apartment one MPC and three MC
A beatmaker that gives the kinds of sounds you enjoy
Hip-hop music to make forget the Sera-mi
Write it down on your paper or type it on your Azerty keyboard
Three savvy men, a microphone, a pre-filled
We give it strong and we love it when the room is filled
I want to do it well rapping without jokes
The weather is so gray we want to see our CDs in the Franprix
Stay quiet or I'll turn on the platinum, vinyl
Three Manly Guys who call back because we know it's gonna be hard
Beuz Bengal is on my right the rap is in the asylum
Euthanasia for all fakes who sing badly
Chronicling the disease, not easy but we do not let go
No more notebooks it's hot on plasma screens
A lazy day, a pen and time does not pass
These ingredients are necessary and do not replace each other
Let flow, bring to a boil
A pinch of Dream, a tablespoon of punishment
Cut out the loop, prepare the rhymes
Bring it back, taste the crime !
One day, four seasons
A beatmaker and three homemade MCS
Give me the spliff. I gotta get all that pressure out of here.
Life hurts us, marks us, leaves us injuries
But I'm expanding my field of vision
This is a lyrical invasion, as soon as we begin you detales
Get off your pedestal, slave descendants, none of pale color
One master, I look to the stars
A master canvas, in front of yeuz, my ideas recalend
Live, a shock to the head like a live drama Live
Maybe music helps me, like a last letter
Like a kid just born, yeep
When I go without Tepp, you go without Tepp !
Flippettes are cut as soon as they have the opportunity
Lack of Education, stop them, hang them, tell them that rap is a
passion !
Easy we deliver you a stock of style in high definition
We stay the course despite the Storm good orientation
We know the recipe, we are the ingredients
Fruits of our time, products of our environment
Kitchen tears and joys utensils fattening
We know what it is to fuck on the table what we have between the legs
Organic rap without GMOs or hormones
Meeting of men, rhymes in gold, outstanding flows
Heartfelt throating moments of life in the pan
I'm a Gandhi-Don Corleone cocktail I have them ???
We flirt with death in order to fuck life
At my pace I sail it's not the moon but the mat I aim for
You don't learn what you're mijado in books.
I'll serve you my fragrant herb sauce from Maastricht
Weed in the cigar as a psychiatrist
Ant at Cicada life train my speech spits
Beuz Bengale, Cassidy Swift Guad, Tem-Haie !
A heavy menu, impeccable service