Cassandre — Et sonnera l'heure song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Et sonnera l'heure" by Cassandre.
Lyrics
À tout ange son combat
À tout être sa manière
De parler ou de se taire
Pour briller sur cette Terre
C’est étrange, ici-bas
On n’a rien compris, je crois…
On s’abreuve d’amertume
À en faire pleurer la Lune
Dieu semble nous bercer
Et l’on voudrait percer
Le mystère
De notre vie sur Terre
Pendant que par fierté
L’on joue comme des guerriers
Croyants, êtres éternels
Et ça nous fait peur
Devant la puissance
De notre inconscience
Le monde se meurt
«Que ma joie demeure ! «Devant l’impuissance
D’appels que l’on lance
Les hommes se leurrent
Et sonnera l’Heure…
L'âme ourdit les maux qu’il faut
Pour se sentir égaré
Et enfin croire que là-haut
Un Être aime à les panser
Mais que vous dire, mes frères
Quand vos prières sont poussières
Prises au piège, prisonnières
Du Néant de l’univers?
Dieu semble nous bercer
Et l’on voudrait percer
Le mystère
De notre vie sur Terre
Pendant que par fierté
L’on joue comme des guerriers
Croyants, êtres éternels
Et ça nous fait peur
Devant la puissance
De notre inconscience
Le monde se meurt
«Que ma joie demeure ! «Devant l’impuissance
D’appels que l’on lance
Les hommes se leurrent
Et sonnera l’Heure…
Les saisons se délivrent
Pour que plus rien ne vive…
Et ça nous fait peur…
Lyrics translation
To any angel his fight
To all be his way
Talk or shut up
To shine on this Earth
It's weird down here.
We didn't understand anything, I think.…
We drink bitterness
To make the Moon cry
God seems to rock us
And we'd like to break through
Mystery
Of our life on Earth
While out of pride
We play like warriors
Believers, eternal beings
And it scares us
In front of power
Of our unconsciousness
The world is dying
"May my joy dwell ! "In the face of helplessness
Calls that are launched
Men deceive themselves
And the hour will ring…
The soul stares the evils it takes
To feel lost
And finally believe that up there
A Being loves to bandage them
But what to tell you, my brothers
When your prayers are dust
Trapped, prisoners
From the nothingness of the universe?
God seems to rock us
And we'd like to break through
Mystery
Of our life on Earth
While out of pride
We play like warriors
Believers, eternal beings
And it scares us
In front of power
Of our unconsciousness
The world is dying
"May my joy dwell ! "In the face of helplessness
Calls that are launched
Men deceive themselves
And the hour will ring…
The seasons get away
So that nothing lives anymore…
And it scares us…