Cartel de Santa — Intenta Rimar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Intenta Rimar" by Cartel de Santa.
Lyrics
Yo cruce al otro lado buscando una ilucion
El sufrimiento q pase en el cruce
No fue precisamente un reventon
Pa' alivianar a mi gente que muy trizte se quedo
Con un dolor profundo por la separacion
Llegue con vida gracias al de arriba
A este mundo de iluciones a chingarle dia a dia
Pa' ganar papeles verdes y mandarlos para aya
Pa' q tengan tanciquiera algo que gastar
Asi es y asi sera
Unos voenen y otros van
Muchos en el camino quedaran
Esto nunca acabara
Asi es y asi sera
Cuando por fin pisas tierra americana
No eres nadie no tienes identidad
Tienes que hablar otro idioma pa' poderte comunicar
Esconderte de la migra no te valla a deportar
Con sus estupidas redadas ya no saben que inventar
Estando aqui tienes que cuidarte
De no caer en la tentacion que te llebe a la perdicion
Por que aqui las peores cosas estan a la mano
Ten en cuenta que te esperan tu jefa y tus hermanos
Asi es y asi sera
Unos vienen y otros van
Muchos en el camino quedaran
Esto nunca acabara
Asi es y asi sera
Aqui los paisas hacen lo que los gringos no
Con largas jornadas d sol a sol
Y aun asi nos discriminan, nos miran feo
Pero eso no importa eso es lo de menos
Cuando estas cumpliendo tus metas y tus sueños
Solo importa eso lo demas no existe
Cuando vuelvas a tu pueblo y mires lo q hiciste
Te sentiras contento rodeado de los tuyos
Asi es y asi sera
Unos vienen y otros van
Muchos en el camino quedaran
Esto nunca acabara
Esa es la experiencia q yo tengo por aca
(Gracias a Dharius por esta letra)
Lyrics translation
I cross the other side looking for an illusion
Suffering Q pass at the intersection
It wasn't exactly a blowout.
Pa ' relieve my people that very trizte stayed
With a deep pain from separation
Come alive thanks to the one above
To this world of illusions to fuck you day by day
Pa ' win Green Papers and send them to aya
Pa'q have anything to spend
It is, and it will be.
Some voenen and others go
Many along the way will remain
This will never end
It is, and it will be.
When you finally step on American soil
You're nobody you have no identity
You have to speak another language to communicate
Hide from the migra do not go to deport
With their stupid raids they no longer know what to invent
Being here you have to take care of yourself
Not to fall into the temptation that leads you to perdition
Because here the worst things are at hand
Keep in mind that your boss and your brothers are waiting for you
It is, and it will be.
Some come and some go
Many along the way will remain
This will never end
It is, and it will be.
Here the paisas do what the gringos don't
With long days from sun to Sun
And yet they discriminate against us, they look at us ugly
But that doesn't matter. that's the least of it.
When you are fulfilling your goals and dreams
That's all that matters. there's nothing else.
When you come back to your village and look what you did
You'll feel happy surrounded by yours
It is, and it will be.
Some come and some go
Many along the way will remain
This will never end
That's the experience I have here
(Thanks to Dharius for this letter)