Carminho — Palavras Dadas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Palavras Dadas" by Carminho.
Lyrics
Não digas palavras dadas
Que não sabes, Que não sentes,
Pois elas trazem as mágoas
Que só vêm porque mentes.
Não consegues entender
Que nesse vazio poeta
Podes as palavras ter
Mas nunca a palavra certa.
Se não mentisses seria
O amor que tanto espero,
O da verdade mais fria,
O da verdade que quero.
Pois é esse frio do amor
Que nos prende de ansiedade.
Também há calor na dor,
A dor que traz a saudade.
Lyrics translation
Don't say words given
That you don't know, that you don't feel,
For they bring the sorrows
They only come because you lie.
You can't understand
That in this empty poet
Can the words have
But never the right word.
If you don't lie it would be
The love that I hope so much,
The coldest truth,
The truth I want.
For it is this cold of love
That keeps us from anxiety.
There is also heat in the pain,
The pain that brings longing.