Carlos Vives — La Muchachita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Muchachita" by Carlos Vives.
Lyrics
Yo tengo una muchachita
Es una muchacha bella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella, ¡Ay hombe!
Yo la tengo dominada,
A esa linda muchachita
Yo le lanzo una mirada, caramba
Me contesta con sonrisa
Yo le lanzo una mirada, caramba
Me contesta con sonrisa, ¡Ay hombe!
Le voy a mandá' una carta
Señores qué les parece
Pa' ver si me da respuesta, compadre
Ella cuando me conteste.
Pa' ver si me da respuesta, compadre
Ella cuando me conteste, ¡Ay hombe!
Yo tengo una muchachita
Es una muchacha bella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella.
Lyrics translation
I have a little girl.
She's a beautiful girl.
But it mortifies me, compadre
That I can't talk to her
But it mortifies me, compadre
I can't talk to her, hombe!
I have it dominated,
That pretty little girl
I take a look at him, man.
He replies with a smile
I take a look at him, man.
He replies with a smile, Oh hombe!
I'll send you a letter.
Gentlemen, what do you think?
Pa ' see if you give me an answer, compadre
Her when she answers.
Pa ' see if you give me an answer, compadre
When she answers, Oh hombe!
I have a little girl.
She's a beautiful girl.
But it mortifies me, compadre
That I can't talk to her
But it mortifies me, compadre
That I can't talk to her.