Carlos Rivera — Mexicano/ popurrí song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mexicano/ popurrí" by Carlos Rivera.
Lyrics
Voy caminando, voy caminado
Y no se que hacer
Ni el cielo me contesta
Cuando pregunto por ti mi bien.
No he podido olvidarte
Desde la noche, desde la noche
En que te perdí
Sombras de duda y celos
Solo me envuelven pensando en ti Deja que yo te busque
Y se te encuentro, y si te encuentro
Vuelve otra vez
Olvida lo pasado
Ya no te acuerdes de aquel ayer
Olvida lo pasado
Ya no te acuerdes de aquel ayer.
Va el pastor con su rebaño
Al despuntar la mañana
Bajando por el sendero
De la sierra a la pradera
Va musitando sus quejas
Con su flautín del carrizo
Seguido por sus ovejas
Como si fuera un hechizo
El flautín
Del pastor
Ay, ay, ay Canta así.
Que lejos estoy del suelo donde he nacido
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento;
Y al ver me tan solo y triste cual hoja al viento,
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
Oh tierra del sol, suspiro por verte
Ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor;
Y al verme tan solo y triste cual hoja al viento,
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
Dicen que por las noches
Nomás se le iba en puro llorar
Dicen que no dormía
Nomás se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo
Se estremecía al oír su llanto
Como sufrió por ella
Que hasta en su muerte la fue llamando
Cucurrucucú paloma.
Cucurrucucú no llores
Las piedras jamás paloma
Que van a saber de amores
Cucurrucucú. cucurrucucú. cucurrucucú
Paloma ya no le llores.
Que bonito amor, que bonito cielo,
Que bonita luna, que bonito sol.
Que bonito amor
Yo lo quiero mucho porque siente todo lo que siento yo.
Ven juntito a mí,
Quiero que tus manos me hagan mil cariños,
Quiero estar en ti.
Dame más amor, pero más y más
Quiero que me beses como tú me besas y después te vas.
Yo comprendo que mi alma en la vida
No tiene derecho de quererte tanto
Pero siento que tu alma me grita
Me pide cariño y no más no me aguanto.
Que bonito amor, que bonito cielo,
Que bonita luna, que bonito sol
Si algo en mí cambió te lo debo a ti Porque aquel cariño que quisieron tantos me lo diste a mí.
Que bonito amor.
Lyrics translation
I'm walking, I'm walking
And I don't know what to do
Not even heaven answers me
When I ask for you my good.
I couldn't forget you.
From the night, from the night
Where I lost you
Shadows of doubt and jealousy
They just wrap me up thinking about you let me look for you
And if I find you, and if I find you
Come back again
Forget the past
You don't remember yesterday.
Forget the past
You don't remember yesterday.
The shepherd goes with his flock
As the morning dawns
Down the path
From the sierra to the Prairie
He keeps quiet about his complaints.
With his reed flute
Followed by their sheep
Like it's a spell.
The flute
Of the pastor
Ay, ay, ay sing like that.
That I am far from the ground where I was born
Immense nostalgia invades my thinking;
And seeing me so lonely and sad as a leaf to the wind,
I want to cry, I want to die of feeling.
O Land of the Sun, I sigh to see you
Now that far away I live without light, without love;
And seeing me so lonely and sad like a leaf to the wind,
I want to cry, I want to die of feeling.
They say that at night
He was just going to cry.
They say he didn't sleep.
He was just about to take it
They swear that the same sky
He shuddered to hear her cry
How he suffered for her
That even in his death he was calling her
Cuckoo pigeon.
Cucurucucú don't cry
The stones ever pigeon
Who will know of loves
Cuckoo. Cuckoo. cucurrucucu
Don't cry to him anymore.
What a beautiful love, what a beautiful sky,
What a beautiful moon, What a beautiful sun.
What a beautiful love
I love him so much because he feels everything I feel.
Come join me,
I want your hands to love me a thousand,
I want to be in you.
Give me more love, but more and more
I want you to kiss me like you kiss me and then you leave.
I understand that my soul in life
He has no right to love you so much
But I feel your soul yelling at me
He asks me for love and I can't take it anymore.
What a beautiful love, what a beautiful sky,
What a beautiful moon, What a beautiful sun
If anything in me has changed, I owe it to you because the love you so loved gave me.
What a beautiful love.