Carlos Paião — Perfume song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Perfume" by Carlos Paião.
Lyrics
Trazes perfume quando vais a andar
Em cada gesto, assim à solta
E perfumando, deixas no ar
Um tom macio à tua volta
Tens um perfume enorme no sorriso
Quando me dizes «olá, como vais?»
Perfumas frases, eu improviso
Invento as coisas mais banais
E perfumada, enfeitiçada, estás aí
E já mais nada vale nada ao pé de ti
Fico preso nesse lume
Que me quer incendiar
Com perfume
Esse perfume dança sem senão
Está nos teus dedos que me vão ferir
Vem lá de dentro, tem o condão
De refrescar os dias que hão-de vir
E perfumando a vida, avança avança
És a rainha deste conto
E neste canto do universo
Há um perfume em que te encontro
E perfumada, enfeitiçada, estás aí
E já mais nada vale nada ao pé de ti
Fico preso nesse lume
Que me quer incendiar
Com perfume
Com perfume
E perfumada, enfeitiçada, estás aí
E já mais nada, vale nada, ao pé de ti
Fico preso nesse lume
Que me quer incendiar
Com perfume
Com perfume
Com perfume
Lyrics translation
You bring perfume when you walk
In every gesture, so to the loose
And fragrant, you leave in the air
A soft tone around you
You have a huge perfume on your smile
When you say, " Hey, how you doing?»
Perfume phrases, I improvise
I invent the most banal things
And fragrant, bewitched, you're there
And already nothing is worth anything near you
I get stuck in that fire
Who wants to set me on fire
With perfume
This perfume dances without fail
It's on your fingers that will hurt me
It's coming from inside, it's got the condom.
To refresh the days to come
And perfuming life, it advances it advances
You're the Queen of this tale
And in this corner of the universe
There's a perfume I find you in
And fragrant, bewitched, you're there
And already nothing is worth anything near you
I get stuck in that fire
Who wants to set me on fire
With perfume
With perfume
And fragrant, bewitched, you're there
And nothing else, worth nothing, next to you
I get stuck in that fire
Who wants to set me on fire
With perfume
With perfume
With perfume