Carlos Paião — Intervalo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Intervalo" by Carlos Paião.
Lyrics
Intervalar ideias no correr da vida
É libertar cadeias, não perder corrida
Assim num intervalo, interrogar o mundo
É irmos num cavalo e ver o sol ao fundo
É ter no sangue vento, ouvir o mar
É belo o pensamento, é carrossel
E só por um momento sermos como heróis
No intervalo, o resto vem depois
E procurar a tua companhia
Cantinho de carinho de nós dois
É alegria cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia, é cinema, sabor
Uma fotografia ou um livro qualquer
É criar harmonia aprendendo a viver
Um intervalo agora em tanto fervilhar
Olhar rancores lá fora, encher o peito de ar
E respirar a calma que o futuro tem
Entreabrindo a alma para mais alguém
Entrelaçando os dedos a quem vem trazer a uma criança fantasia
Pedir a um velhinho o seu conselho
É alegria cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia é cinema, sabor
É um abraço sufocado
Um obrigado que sorri
Com um suspiro rasgado
Disse-te amor e nasci
Disse-te amor
Um intervalo em solidão
O tempo baila, baila
E brinca até mais não
E junto vai bailando a ilusão
E às vezes a ilusão parece fria
Até surgir o ombro de um amigo
É alegria cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia, é cinema, sabor
Uma fotografia ou um livro qualquer
É criar harmonia aprendendo a viver
É só isto a alegria, cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia, é cinema, sabor
Uma fotografia ou um livro qualquer
É criar harmonia aprendendo a viver
É só isto a alegria, cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia, é cinema, sabor
Uma fotografia ou um livro qualquer
É criar harmonia aprendendo a viver
Lyrics translation
Interval ideas in the course of life
Is to free chains, not to miss race
So in an interval, interrogate the world
Is to go on a horse and see the sun in the background
Is to have in the blood wind, hear the sea
It's beautiful the thought, it's carousel
And just for a moment we'll be like heroes
In the interval, the rest comes after
And look for your company
Little corner of affection of the two of us
It's joy to sing love
Is it dancing day by day or painting a color
It's dreaming poetry, carving a flower
It's theater, magic, it's cinema, flavor
A photograph or any book
Is to create harmony by learning to live
A break now in both seething
Look grudges out there, fill your chest with air
And breathe the calm that the future has
Opening the soul to someone else
Interlacing the fingers to whom comes to bring to a child fantasy
Ask an old man for his advice
It's joy to sing love
Is it dancing day by day or painting a color
It's dreaming poetry, carving a flower
It's theater, magic it's cinema, flavor
It's a smothered hug
A thank you that smiles
With a torn sigh
I told you love and I was born
I told you love
A break in solitude
Time dances, dances
And play even more not
And along goes dancing the illusion
And sometimes the illusion seems cold
Until a friend's shoulder appears
It's joy to sing love
Is it dancing day by day or painting a color
It's dreaming poetry, carving a flower
It's theater, magic, it's cinema, flavor
A photograph or any book
Is to create harmony by learning to live
That's just the joy, singing the love
Is it dancing day by day or painting a color
It's dreaming poetry, carving a flower
It's theater, magic, it's cinema, flavor
A photograph or any book
Is to create harmony by learning to live
That's just the joy, singing the love
Is it dancing day by day or painting a color
It's dreaming poetry, carving a flower
It's theater, magic, it's cinema, flavor
A photograph or any book
Is to create harmony by learning to live