Carlos Chaouen — Minfa De Miel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Minfa De Miel" by Carlos Chaouen.
Lyrics
No es por ti por lo que el aire
Me pasea por las aceras
No es por ti por lo que el sol
Anuncia el fin de melopeas
No es por ti que haya inmigrantes ateridos
Es porque el desorden siempre viene conmigo
No es por ti que tenga una amante en cada mano
No es por ti que el niño de papá lo tenga todo dado
No es por ti que me guste bañarme en cada río
Es porque la carne purifica el olvido
Es porque en los bares donde vas no pasa nada
Es porque el amor que vuelve nunca es el que tú esperabas
Es porque mi música es la ausencia de tu cara
Es porque la angustia nunca ha sido mi aliada
Es por ti, que vuelvo a ver
Todos los colores que hoy sangran de la luz
Es por ti que vuelvo a ser
Liberado pájaro en el cielo azul
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son los ojos de la piel
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son la boca de la piel
Nada en ti pudiera declararse degradado
Me ponen cada mañana los olores del mercado
Soy el que pudiese devenir lo que he sido
Soy el que reparte soy parte de tu nido
No arranco las flores porque flores como tu no existen
Siempre me despierto a tiempo para ver como te vistes
No es por ti que me guste bañarme en cada río
Es porque la carne purifica el olvido
Es porque la vida se me va en cada palabra
Es porque la luz que quiero
Es la luz que quiere el alma
Es porque mi música es la luna en tu espalda
Es porque la magia siempre ha sido mi coartada
Es por ti, que vuelvo a ver
Todos los colores que hoy sangran de la luz
Es por ti, que vuelvo a ser
Liberado pájaro en el cielo azul
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son las ojos de la piel
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son la boca de la piel
Es porque en los bares donde vas no pasa nada
Es porque el amor que vuelve nunca es el que tú esperabas
Es porque mi música es la ausencia de tu cara
Es porque la angustia nunca ha sido mi aliada
Es porque la vida se me va en cada palabra
Es porque la luz que quiero
Es la luz que quiere el alma
Es porque mi música es la luna en tu espalda
Es porque la magia siempre ha sido mi coartada
Es por ti, que vuelvo a ver
Todos los colores que hoy sangran de la luz
Es por ti, que vuelvo a ser
Liberado pájaro en el cielo azul
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son las ojos de la piel
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son la boca de la piel
Lyrics translation
It's not for you so the air
He walks me on the sidewalks
It's not for you so the sun
Announce the end of melopeas
It's not because of you that there are terrified immigrants
It's because disorder always comes with me
It's not because of you that I have a mistress in every hand
It's not because of you that dad's kid has it all figured out
It's not because of you that I like to bathe in every river
It is because the flesh purifies forgetfulness
It's because in the bars where you go nothing happens
It's because the love that comes back is never what you expected
It's because my music is the absence of your face
It's because anguish has never been my ally
It's because of you, I see again
All the colors that bleed from the light today
It's because of you that I'm back
Released bird in blue sky
It's for you honey nymph
That again the pores are the eyes of the skin
It's for you honey nymph
That again the pores are the mouth of the skin
Nothing in you could be demoted
They give me every morning the smells of the market
I'm the one who could become what I've been
I'm the dealer I'm part of your nest
I don't pluck flowers because flowers like you don't exist
I always wake up in time to see how you dress
It's not because of you that I like to bathe in every river
It is because the flesh purifies forgetfulness
It's because life leaves me in every word
It's because the light I want
It is the light that the soul wants
It's because my music is the moon on your back
It's because magic has always been my alibi
It's because of you, I see again
All the colors that bleed from the light today
It's because of you, I'm back
Released bird in blue sky
It's for you honey nymph
That again the pores are the eyes of the skin
It's for you honey nymph
That again the pores are the mouth of the skin
It's because in the bars where you go nothing happens
It's because the love that comes back is never what you expected
It's because my music is the absence of your face
It's because anguish has never been my ally
It's because life leaves me in every word
It's because the light I want
It is the light that the soul wants
It's because my music is the moon on your back
It's because magic has always been my alibi
It's because of you, I see again
All the colors that bleed from the light today
It's because of you, I'm back
Released bird in blue sky
It's for you honey nymph
That again the pores are the eyes of the skin
It's for you honey nymph
That again the pores are the mouth of the skin