Carlo Fava — Sotto Il Quadro Di Chaplin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sotto Il Quadro Di Chaplin" by Carlo Fava.
Lyrics
Oggi fa un caldo primaverile
E il nervosismo ècome un assassino
Milano èimmobile sotto i miei occhi
E tu nervosa stai viaggiando in treno
Questa mattina cosìtranquilla
Cosìlunga e sconfortante
Mi specchio nella secca del naviglio in bianco e nero
Come un perduto amante
Ti voglio bene come a una risata
Come ai bambini come all’allegria
che èscivolata avanti per tornare indietro
Per poi andare un’altra volta via.
Non eravamo ancora nati e qualcuno lo diceva
Che la vita ècome vivere un mestiere
E le parole dei poeti oltre a farci innamorare
Sono quasi sempre belle
Sono quasi sempre vere
Piacere di conoscerti e anche di toccarti
Nel buio avvolgente delle scale
Dove mi parlavi di cose di campagna
E c’era tutto tutto di speciale
Come un ciclone nel cielo sereno
Sei stata il sole e la furia del vento
Sei stata il lago il mare in burrasca
Un clown disperato e contento
Ho nostalgia dei mille caffè
iniziati in cucina e finiti piùin là
Nella stanza dei sogni sotto il quadro di Chaplin
Fra i sorrisi della tua libertà.
Ti voglio bene come a quelle occasioni
Che se ti distrai sono perdute
Come alle stelle
Come alla faccia di Keaton nelle comiche mute
Mistero profondo il cuore l’amore
Lafelicitàche ho toccato davvero
In bicicletta bagnato
Piùnemmeno un problema piùnemmeno un pensiero
Non eravamo ancora nati e qualcuno lo diceva
Che la vita ècome vivere un mestiere
E le parole dei poeti oltre a farci innamorare
Sono quasi sempre belle
Sono quasi sempre vere
Piacere di conoscerti e anche di toccarti
Nel buio avvolgente delle scale
Dove mi parlavi di cose di campagna
E c’era tutto tutto di speciale
Come un ciclone nel cielo sereno
Sei stata il sole e la furia del vento
Sei stata il lago il mare in burrasca
Un clown disperato e contento
Ho nostalgia dei mille caffè
iniziati in cucina e finiti piùin là
Nella stanza dei sogni sotto il quadro di Chaplin
Fra i sorrisi della tua libertà.
Lyrics translation
Today is a spring heat
And nervousness islike a killer
Milan is immobile before my eyes
And you nervous are traveling by train
This morning soranquilla
So long and distressing
I Mirror myself in the dry of the sail in black and white
As a lost lover
I love you like a laugh
As to children as to Joy
that's slid forward to go back
And then go away again.
We weren't born yet and someone said it
That life iShow to live a craft
And the words of the poets besides making us fall in love
They are almost always beautiful
They are almost always true
Pleasure to meet you and also to touch you
In the enveloping darkness of the stairs
Where you used to talk to me about country stuff
And there was everything all special
Like a cyclone in the clear sky
You were the sun and the fury of the wind
You've been the lake the sea in Gale
A desperate and happy clown
I miss the Thousand Coffees
started in the kitchen and finished more in there
In the dream room under the picture of Chaplin
Among the smiles of your freedom.
I Love You Like on those occasions
That if you get distracted they're lost
As in the sky
Like Keaton's face in silent comedies
Mystery deep heart love
The happiness I really touched
Cycling wet
The less a problem the more the less a thought
We weren't born yet and someone said it
That life iShow to live a craft
And the words of the poets besides making us fall in love
They are almost always beautiful
They are almost always true
Pleasure to meet you and also to touch you
In the enveloping darkness of the stairs
Where you used to talk to me about country stuff
And there was everything all special
Like a cyclone in the clear sky
You were the sun and the fury of the wind
You've been the lake the sea in Gale
A desperate and happy clown
I miss the Thousand Coffees
started in the kitchen and finished more in there
In the dream room under the picture of Chaplin
Among the smiles of your freedom.