Carlo Fava — La Palude song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Palude" by Carlo Fava.
Lyrics
Un coccodrillo sta riposando
Un serpente sta strisciando
Una canoa sta navigando
E il mio sguardo sta cercando
Nell’orizzonte di questo posto
Che un po' si apre e un po' si chiude
Perchéèun discorso complicato
La biologia di una palude.
Perchécerte esistenze volano
Su tutta la storia da ricordare
Perchécerte esistenze aspettano
Dove il tempo non ha piùonore.
E la corrente èuna melodia che non ha parte non ha tema
La corrente èuna teoria che costruisce il fiume in piena
La corrente èla nostalgia, non ha parte non ha tema
La corrente èla nostalgia che si dissolve nel fiume in piena
Chissàda dove e chissàchi
Chissàche cosa chissàperché
E chissàquando e chissàmai
E chissàquale e chissàse
Ma soffia un vento di maestrale
Su questa pioggia che piove male
Su questa notte sudamericana
Su questa vita troppo troppo lontana
Perchécerte esistenze volano
Sui confini degli errori
Ma qualcuno le ha chiuse dentro
e nessuno le tira fuori
E la corrente èuna melodia che non ha parte non ha tema
La corrente èuna teoria che costruisce il fiume in piena
La corrente èla nostalgia, non ha parte non ha tema
La corrente èla nostalgia che si dissolve nel fiume in piena
Chissàda dove e chissàchi
Chissàche cosa chissàperché
E chissàquando e chissàmai
E chissàquale e chissàse
Ma soffia un vento di maestrale
Su questa pioggia che piove male
Su questa notte sudamericana
Su questa vita troppo troppo lontana
Chissàda dove e chissàchi
Chissàche cosa chissàperché
E chissàquando e chissàmai
E chissàquale e chissàse
Ma soffia un vento di maestrale
Su questa pioggia che piove male
Su questa terra su questo treno
Su questa piazza con un uomo un uomo in meno
Nell’orizzonte di questo posto
Che un po' si apre e un po' si chiude
Perchéèun discorso complicato
La biologia di una palude
Lyrics translation
A crocodile is resting
A snake is crawling
A canoe is sailing
And my gaze is looking
On the horizon of this place
That a little opens and a little closes
Because it's a complicated speech
The biology of a swamp.
Why certain existences fly
About the whole story to remember
Because certain existences await
Where time no longer hasonor.
And the current ISA melody that has no part has no theme
The current ISA theory that builds the river in full
The current is nostalgia, has no part has no theme
The current isthe nostalgia that dissolves in the river in full
Who knows where and who knows
Who knows what who knows why
And who knows when and who knows never
And who knows what and who knows
But it blows a wind of maestrale
On this rain that rains badly
On this South American Night
On this life too far too far
Why certain existences fly
On the boundaries of errors
But someone locked them in.
and no one brings them out
And the current ISA melody that has no part has no theme
The current ISA theory that builds the river in full
The current is nostalgia, has no part has no theme
The current isthe nostalgia that dissolves in the river in full
Who knows where and who knows
Who knows what who knows why
And who knows when and who knows never
And who knows what and who knows
But it blows a wind of maestrale
On this rain that rains badly
On this South American Night
On this life too far too far
Who knows where and who knows
Who knows what who knows why
And who knows when and who knows never
And who knows what and who knows
But it blows a wind of maestrale
On this rain that rains badly
On this land on this train
On this square with one man one man less
On the horizon of this place
That a little opens and a little closes
Because it's a complicated speech
The biology of a swamp