Carlitos "La Mona" Jiménez — Carcelero song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Carcelero" by Carlitos "La Mona" Jiménez.
Lyrics
Que se siente, ser un preso,
Condenado y despreciado por el mundo,
encerrado por los jueces,
que deciden lo que a ellos les parece,
Si supieran que se siente,
esperando que se acabe la condena,
pero el día nunca llega,
que sabrán de ese dolor el que te encierra,
Eh caído en la trampa del destino,
y entre rejas hoy apenas sobrevivo,
Carcelero, carcelero,
Quien alivia el sufrimiento que yo llevo,
Carcelero porque no abre esa puerta
Que estoy harto de vivir en esta celda,
Carcelero, carcelero
soy un preso que a vivir con otros hombres,
Ya no tengo ese derecho.
Vivo solo como un perro,
y ya nadie me visita los domingos,
La que amaba ya no es mía,
no me queda ni siquiera un amigo,
si hablaran las paredes
contarían cuantas noches en voz baja,
he llorado mil desgracias
En esta maldita jaula que me atrapa.
Lyrics translation
That it feels, being a prisoner,
Condemned and despised by the world,
locked up by judges,
who decide what they think,
If they knew you were feeling,
waiting for the sentence to end,
but the day never comes,
that they will know of that pain that holds you,
I fell into the trap of fate,
and behind bars today I barely survive,
Jailer, jailer,
Who alleviates the suffering that I bear,
Jailer because he won't open that door
That I'm sick of living in this cell,
Jailer, jailer
I'm an inmate who's gonna live with other men,
I don't have that right anymore.
I live alone like a dog,
and no one visits me on Sundays anymore,
The one I loved is no longer mine,
I don't even have a friend left.,
if the walls talk
they'd count how many nights quietly,
I've cried a thousand misfortunes
In this fucking cage that catches me.