Carine Erseng — Tu crois que je cours song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu crois que je cours" by Carine Erseng.
Lyrics
Tu crois que je cours après la gloire
Mais je cours simplement après l'amour
Oh, tu crois que je cours après la gloire
Mais je cours seulement après l'amour
Être aimée d'un plus grand nombre
Et pour toujours
Je m'en fous du succès
J' veux que d' l'amour
Tu crois que je cours après l'argent
Mais moi, ce qui m'importe, ce sont les gens
Tu crois que je cours après du vent
Mais sans rêve, je suis morte et au-dedans
Un cœur qui bat la chamade
Une voix autour
Ne me laissez pas en rade
De votre amour
Tu crois que je suis juste un produit
Une jolie citrouille après minuit
Mais tu le verras bien, sorti du bal
Que cette petite pantoufle me va pile-poil
Le public n'est pas dupe
Il reconnaît
Le vénal du sincère
Le faux du vrai
Mais tu crois que je cours après le Graal
Le sommet des tours, le piédestal
Tu crois que je vise un idéal
Mais, mis à part l'amour, tout m'est égal
Le meilleur c'est l'instant
Où l'on se fait
Le chemin est plus grand
Que l'arrivée
Mais c'est toujours pareil
Mon amour
Tu crois même que je t'aime
Mais tu te goures
Être aimée d'un plus grand nombre
Pour toujours
Je m'en fous du succès
J' veux que d' l'amour
Tu crois que je cours après la gloire
Mais je cours simplement après l'amour
Oh, tu crois que je cours après la gloire
Mais je cours seulement après l'amour
Lyrics translation
You think I run after the glory, But I just after love Oh, you think that I am running after the glory, But I was only after the love Be loved of more And for ever I don't care about success (J' want of love You believe that I run after money But to me, what matters to me, these are the people You think I am running after the wind But without a dream, I'm dead and inside A heart that beats pounding, A voice around Don't leave me stranded In your love You think I'm just a product of A pretty pumpkin after midnight, But thou shalt see well, out of the ball That this little slipper me is going to stack-coat The public is not fooled, He acknowledges The venal of sincere the false from The true But you think that I am running after the holy Grail the top of The towers, the pedestal You think I'm aiming for an ideal But, apart from love, everything to me is equal to The best it is the moment When The path is greater Than the arrival But it is always the same My love will You even believe that I love you But you goures Be loved a greater number forever I don't care about success (J' want of love You believe that I am running after the glory, But I just after love Oh, you think I run after the glory, But I was only after the love