Cappuccino — Eisbär song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eisbär" by Cappuccino.
Lyrics
bitte, geh mir aus dem Weg mindestens 3 Schritte
Abstand-denn mir gehört die Mitte eine andere Sitte in 'nem anderen Land
ich wollte auch ein Stückchen heile Welt
also nahm ich das in dem kein anderer stand
'n klarer Verstand und ne sichere Hand
mit dem Auge des Tigers, Herz eines Siegers
immer mit dem Kopf durch die Wand
ich regle Dinge kurz und schmerzlos
herzlos, ich will nicht viel im Spiel, mich ernährts bloss
ich scherz bloss wenn ich Privat bin, das haut nur Privat hin Geschäfte laufen
nur wenn ich smart bin
pflege den Draht hin zu den alten Kontakten
wir verpackten Fakten in Takten
lies die Akten
konfrontiert mit nackten Tatsachen-scheisse passiert kann einen nur hart machen
du kannst meinen Augen glauben, sind sie auch noch nicht alt
das, was sie sahen, war kalt
(Wie ein Eisbär)Versuchts erst gar nicht, denn ich sitze oben auf’m Eisberg,
ihr seht nur die Spitze
einen Schritt zu nah ich meinen einen nur senkt sich eure Körpertemperatur
(Wie ein Eisbär)Versuchts erst gar nicht, denn ich sitze oben auf’m Eisberg,
ihr seht nur die Spitze, sogar bei Hitze bleib ich kalt, hier oben ist es glatt
passt auf, dass ihr nicht runterfallt
Und während sich da draussen die ganz normale Welt, ganz normal verhält,
sind wir ständig auf der Suche nach dem ganz grossen Geld-was uns ganz gross
gefällt
oder nicht? Logisch-Asphalt ist nur kalt und nicht pädagogisch-nicht euphorisch
zeilbewusst und’n gutes Timing macht mich haarscharf (kling)-Wie die Axt in Shining
ich mach mein Ding und du machst deins
von mir kriegst du Respekt-respektierst du auch meins?
ich hab nicht vor, mich unterkriegen zu lassen
da unten kenn ich mich aus und Angst hab ich dort liegen gelassen
siegen und siegen lassen, denn auch Fliegenklassen
boxen sich durch, du darfst dich nur nicht biegen lassen
ich betrat den falschen der 2 Pfade
betete jeden Tag, bade mich im wasser der Gnade
du kannst meinen Augen glauben, sind sie auch noch nicht alt
das, was sie sahen, war kalt
Lyrics translation
please, get out of my way at least 3 steps
Distance - because the middle belongs to me another custom in another country
I also wanted a piece of healthy world
so I took that in which no other stood
a clear mind and a sure hand
with the eye of the tiger, heart of a victor
always head through the wall
I handle things short and painless
heartless, I don't want much in the game, just feeds me
I only joke when I'm private, that just goes private business
only when I'm smart
maintain the wire to the old contacts
we packed facts into bars
read the files
faced with naked facts - shit happens can only make you hard
you can believe my eyes, they're not old either
what they saw was cold
(Like a polar bear)don't even try, because I'm sitting on top of the iceberg,
you only see the top
one step too close I mean one just lowers your body temperature
(Like a polar bear)don't even try, because I'm sitting on top of the iceberg,
you see only the tip, even with heat I stay cold, up here it is smooth
be careful that you do not fall off
And while out there the completely normal world, completely normal behaves,
are we constantly looking for the big money-what makes us big
like
or not? Logical-Asphalt is a cold and not educational-not euphoric
line-conscious and good Timing makes me hair-sharp(sound) - like the axe in Shining
I do my thing and you do yours
you get respect from me-do you also respect mine?
I do not intend to let myself get under
down there I know myself and I'm afraid I left there
win and let win, because also fly classes
boxing through, you just must not bend
I entered the wrong of the 2 paths
prayed every day, bathe me in the water of grace
you can believe my eyes, they're not old either
what they saw was cold