Candan Erçetin — Meğer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Meğer" by Candan Erçetin.
Lyrics
Ben ne çok hata yapmışım meğer
Gözüm kapalı bakmışım meğer
Yıllar geçmış ben saymışım meğer
Dostum sanıp aldanmışım meğer
Yıllarca sürer sanmışım meğer
Boşa kalbimi açmışım meğer
vakit kaybıydı diyemem ama
Sen hiç dostum olmamışsın meğer
Olsun varsın pişman değilim
Biraz üzüldüm hepsi bu
Ağlamam artık gidenlere
Ağlamam artık bitenlere
Ağlamam artık üzenlere, ihanet edenlere
Ben ne çok hata yapmışım meğer
Seni yokken var saymışım meğer
Yollar gitmiş ben kalmışım meğer
Aşkım deyip hapsolmuşum meğer
Bir ömür sürer sanmışım meğer
Ben boşa kürek çekmişim meğer
Vakit kaybıydı diyemem ama
Senden çoktan vazgecmişim meğer
Olsun varsın pişman değilim
Biraz üzüldüm hepsi bu
Ağlamam artık gidenlere
Ağlamam artık bitenlere
Ağlamam artık üzenlere, ihanet edenlere
Lyrics translation
Turns out I made a mistake how much
I looked with my eyes closed.
Years have passed and I've counted them.
I thought I was a friend and I was fooled.
I thought it would take years.
I opened my heart in vain
I wouldn't say it was a waste of time.
You've never been my friend.
I don't regret it
I'm a little sad that's all
I won't cry to those who leave
I don't cry for what's over
I no longer cry to those who grieve, to those who betray
Turns out I made a mistake how much
I assumed you were gone.
The roads are gone and I'm gone
I say my love and I'm trapped
I thought it would take a lifetime.
Turns out it all on the field
I wouldn't say it was a waste of time.
I've already given up on you.
I don't regret it
I'm a little sad that's all
I won't cry to those who leave
I don't cry for what's over
I no longer cry to those who grieve, to those who betray