Candan Erçetin — Ben Kimim song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ben Kimim" by Candan Erçetin.
Lyrics
AZ MIYIM ÇOK MUYUM
VAR MIYIM YOK MUYUM
BEN NEYİM
MASAL MIYIM GERÇEK MİYİM
KAÇ MIYIM GÖÇ MÜYÜM
HİÇ MİYİM SUÇ MUYUM
BEN KİMİM
İBRET MİYİM CİNNET MİYİM
HİÇLİKLER İÇİNDE KANAYAN YÜREK
YOKLUKLAR İÇİNDE SAVAŞAN BEDEN
BOŞLUKLAR İÇİNDE KARIŞAN ZİHİN
GÜÇLÜKLER İÇİNDE DEĞİL MİYİM
YOKSA… YOKSA…
HER İHANETE AKIL ERDİREN
HER CEHALETE KILIF UYDURAN
HER ESARETE FİYAT BİÇTİREN
SEN DEĞİL DE BEN MİYİM?
GEÇİMSİZİM BU GÜNLERDE
KİMSESİZİM BU YERLERDE
DEĞERSİZİM BU ELLERDE
ÇARESİZİM DOĞDUĞUM YERDE
GÖLGESİZİM HER GÜN HER YERDE
SES MİYİM SUS MUYUM
SİS MİYİM PUS MUYUM
BEN NEYİM
DEHA MIYIM HEBA MIYIM
AK MIYIM PAK MIYIM
AL MIYIM SAT MIYIM
BEN KİMİM
YARAR MIYIM ZİYAN MIYIM
YALANLAR İÇİNDE DOĞRUYU BULAN
CAYANLAR İÇİNDE SÖZÜNDE DURAN
SATANLAR İÇİNDE AYAK DİREYEN
YANANLAR İÇİNDE DEĞİL MİYİM
HER ADALETE DUVAR ÖRDÜREN
HER CESARETE KİLİT VURDURAN
HER ASALETE BOYUN EĞDİREN
SEN DEĞİL DE BEN MİYİM
GEÇİMSİZİM BU GÜNLERDE
KİMSESİZİM BU YERLERDE
DEĞERSİZİM BU ELLERDE
ÇARESİZİM DOĞDUĞUM YERDE
GÖLGESİZİM HER GÜN HER YERDE
Söz & Müzik: Candan ERÇETİN
Yorum: Candan ERÇETİN
Düzenleme: Alper ERİNÇ
Gitarlar: Alper ERİNÇ
Davul: Cengiz TURAL
Kayıt & Mix: Alper GEMİCİ
Mastering: Çağlar TÜRKMEN
Lyrics translation
LEAST DO I SO DO I
I DON'T HAVE AM I
WHAT I AM
AM I A FAIRY TALE OR A REAL ONE?
AM I A FUGITIVE OR AN EXODUS?
AM I EVER A CRIMINAL?
WHO AM I
AM I AN EXAMPLE OR A LUNATIC?
BLEEDING HEART IN NOTHINGNESS
BODY FIGHTING IN ABSENCE
MIND MINGLING IN GAPS
AM I NOT IN DIFFICULTIES
OR ... OR…
EVERY BETRAYAL THAT MAKES SENSE
WHO COVERS EVERY IGNORANCE
WHO PUT A PRICE ON EVERY CAPTIVITY
IS IT ME AND NOT YOU?
THESE DAYS I HAVE NO LIVELIHOOD
I'M LONELY IN THESE PLACES
I'M WORTHLESS IN THESE HANDS
I'M DESPERATE WHERE I WAS BORN
I'M SHADOWLESS EVERYWHERE EVERY DAY
AM I THE VOICE OR THE SILENCE?
AM I FOG OR HAZE
WHAT I AM
AM I A GENIUS OR A WASTE?
AK PAK CAN I CAN I
CAN I SELL CAN I GET
WHO AM I
AM I GOOD OR LOST?
WHO FINDS THE TRUTH IN LIES
STANDING IN THE CAYANS AT YOUR WORD
STANDING UP IN THE SATANS
AM I NOT IN THE FIRE
THE ONE WHO PUT UP A WALL FOR EVERY JUSTICE
LOCK ON EVERY DARE
WHO SUBJUGATES EVERY NOBILITY
NOT YOU, BUT ME.
THESE DAYS I HAVE NO LIVELIHOOD
I'M LONELY IN THESE PLACES
I'M WORTHLESS IN THESE HANDS
I'M DESPERATE WHERE I WAS BORN
I'M SHADOWLESS EVERYWHERE EVERY DAY
Lyrics & music: Candan ERÇETIN
Comment: Candan ERÇETIN
Editing: Alper ERINÇ
Guitars: Alper ERINÇ
Drums: Cengiz TURAL
Recording & Mix: Alper GEMICI
Mastering: Çağlar Turkmen