Candan Erçetin — Arada Bir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Arada Bir" by Candan Erçetin.
Lyrics
Arada bir bir yanım
Kaçsam diyor uzağa
Katsam diyor önüme
Canımıyorganımı
Arada bir bir yanım
Düşsem diyor tuzağa
Geçsem dünyanın derdini
Varsam cennetime diyor
Ama o öbür yanım var ya öbür yanım
Amman öbür yanım korkak diğer yarım
Kurtulmak kolay mıkendinden
Sıyrılmak kolay mıderdinden
Arada bir bir yanım
Yıksam diyor şu dağı
Görsem diyor ardını
Yarimi yarınımı
Arada bir bir yanım
Küstüm diyor o yana
Senedn dost olur mu Korkarsan kaybettin diyor
Lyrics translation
A part of me once in a while
He says if I run away
Katsam says to me
My darling
A part of me once in a while
He says if I fell into a trap
I walk through the troubles of the world
If I exist, he says to my heaven
But that's the other side of me, the other side of me.
Amman the other side of me the coward the other half
Easy to get rid of mikendinden
Easy to get out of midderdin
A part of me once in a while
Says the mountain
♪ If I could see ♪
Half of tomorrow
A part of me once in a while
He says I'm arrogant.
Senedn says if you're afraid to be a friend you've lost