Candan Erçetin — Annem song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Annem" by Candan Erçetin.
Lyrics
Hani eski zaman masalları anlatır
Hüznümü huzura dolarsın
Kaşım gözümden çok içim bir parçan
Annem sen benim yanıma kalansın
Hani bir biblon vardı kırdığım
Üstüne ne kırgınlıklar yaşadın
Ama bil ki ben de parçalandım
Annem ben senin yanına kalanım
Annem annem
Sen üzülme
Sözlerin hep
Yüreğimde
Annem annem
Gel üzülme
Ben hala senin
Dizlerinde
Uzayan sohbet gecelerinde
Rolleri unutur dost oluruz
Bizi bağlayan bu kan değil yalnız
Annem biz birbirimize kalanız
Ben kararlı uçarken yolumda
Sen çatık kaşlarının altında
Her yeni güne sevgiyle başlarsın
Annem sen benin yanıma kalansın
Lyrics translation
You know how he tells Old-Time tales?
You put my sadness to rest
My eyebrow is more a part of you than my eye
Mom, you're the one who stays with me.
There was a trinket I broke
What resentments you've had
But know that I'm shattered too
Mom, I'm the one who stays with you.
My mother is my mother
Don't worry about it
Your words are always
In my heart
My mother is my mother
Come don't worry
I still have your
On your knees
Long chat nights
We'll forget roles and be friends
It's not the blood that binds us
Mom, we're the only ones left to each other.
As I fly decisively on my way
Under your frowned brows
You start every new day with love
Mom, you're the one who stays with me.