Canada — Chattanooga song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chattanooga" by Canada.
Lyrics
Au Nord-Est d’Atlanta
Novembre 1863
Au creux des Appalaches
Quand le desert ferme la marche
Pour la vie, du général Lee
Le coeur d’un homme de couleur
Pour la tunique bleue
On a laissé mourir nos terres
Chattanooga Tennessee pleure
Fleuve rouge des soldats
Chattanooga Tennessee pleure
Les deux couleurs du combat
Volcans de poudre qui se réveillent
Les âmes partent en pluies d'étincelles
Et puis perdus une fois de trop
On tombe face au gris de leur drapeau
Appotamox n’est plus loin
Chattanooga Tennessee pleure
Fleuve rouge des soldats
Chattanooga Tennessee pleure
Les deux couleurs du combat
Je sais la peur dans leurs corps fragiles
Ils voient la mienne à nos fusils vides
Ils ont mes larmes dans leurs yeux
La même envie de rentrer chez eux
Appomatox n’est plus loin
Chattanooga Tennessee pleure
Fleuve rouge des soldats
Chattanooga Tennessee pleure
Les deux couleurs du combat
Chattanooga Tennessee pleure
Fleuve rouge des soldats
Chattanooga Tennessee pleure
Les deux couleurs du combat
Chattanooga — Chattanooga —
Lyrics translation
Northeast of Atlanta
November 1863
In the hollow of the Appalachians
When the desert closes the walk
For the life of General Lee
The heart of a colored man
For the blue tunic
We let our lands die
Chattanooga Tennessee cries
Red River of soldiers
Chattanooga Tennessee cries
The two colors of the fight
Powder volcanoes that wake up
Souls leave in rain of sparks
And then lost once too much
We fall in front of the Gray of their flag
Appotamox is not far away
Chattanooga Tennessee cries
Red River of soldiers
Chattanooga Tennessee cries
The two colors of the fight
I know the fear in their fragile bodies
They see mine at our empty guns
They have my tears in their eyes
The same desire to go home
Appomatox is no further
Chattanooga Tennessee cries
Red River of soldiers
Chattanooga Tennessee cries
The two colors of the fight
Chattanooga Tennessee cries
Red River of soldiers
Chattanooga Tennessee cries
The two colors of the fight
Chattanooga-Chattanooga —