Canada — Bouge Ma Vie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bouge Ma Vie" by Canada.
Lyrics
J'étais tranquille, sans problème
Dans mon rêve chloroformé
Je m’donnais même plus la peine
D’aller voir qui avait sonné
Tous les matins, tous les matins à la même heure
J’attendais même plus le facteur
Et un jour comme un boulet t’as tout fait exploser
Alors continue n’arrête plus…
Bouge bouge, ma vie
Bouge bouge, ma vie
J'étais tranquille, sans problème
Dans mon rêve chloroformé
Pourtant j’avais mis du temps
A bien me cacher sous l’oreiller
Mais c’est toi qui as allumé la lumière
Alors tu sais ce qu’il te reste à faire
Tu peux plus t’en aller la mèche allumée
Alors continue n’arrête plus
Bouge bouge, ma vie
Bouge bouge, ma vie…
Lyrics translation
I was quiet, no problem
In my dream chloroformed
I was even more bothered
To go see who rang
Every morning, every morning at the same time
I was even more waiting for the postman
And one day like a bullet you blew it all up
So keep going keep going…
Move move, my life
Move move, my life
I was quiet, no problem
In my dream chloroformed
Yet I had taken time
Well hide me under the pillow
But it was you who turned on the light
So you know what you have to do
You can't go away the lit Wick
So keep going keep going
Move move, my life
Move move, my life…