Camisa de Vênus — Deusa da minha cama song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Deusa da minha cama" by Camisa de Vênus.
Lyrics
«Foi de repente, eu ainda estava rindo
Você virou pro lado e dormiu num instante
Acentuando estas formas que eu desejo
Como uma deusa, tão perto e tão distante
— Eu não soube como reverenciar
Enquanto Charles Bronson exalava na TV
Todo mal cheiro do seu lixo moral
Você dormindo sorria e me possuía
Isso eu nunca tinha sentido igual
— Eu não soube como agradecer
Eu que sempre vivi encerrado em mim
Nunca imaginei que mudasse assim
E nada se perdeu
E minha insônia se tornou tão interessante
Eu acordado e excitado o bastante
Queria lhe tocar sem saber se devia
Quando você virou e sussurrou „bom dia“
Aí eu soube o que fazer…»
Lyrics translation
"It was suddenly, I was still laughing
You turned to the side and slept in an instant
Accentuating these forms I desire
Like a goddess, so close and so far away
- I didn't know how to revere
While Charles Bronson exhaled on TV
Every bad smell of your moral garbage
You sleeping smile and possessed me
That I had never felt equal
- I didn't know how to thank you.
I who have always lived enclosed in me
I never imagined it would change that way.
And nothing was lost
And my insomnia became so interesting
I woke up and excited enough
I wanted to touch him without knowing if I should.
When you turned and whispered " Good Morning“
Then I knew what to do…»