Camillo — Es-tu seule mon amour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Es-tu seule mon amour" by Camillo.
Lyrics
Es-tu seule, mon amour?
Es-tu restée toujours
Comme le jour où je t’ai quittée?
Tu as droit au bonheur
Et pourtant, moi, j’ai peur
En pensant que tu vas m’oublier
Ça peut paraître bête
Mais rien n’est changé
Je l’avoue, je regrette
Les mots échangés
Pourrais-tu à ton tour
Me pardonner un jour?
Es-tu seule,
Toujours seule, mon amour?
Moi, le soir, tu sais, tous les soirs comme celui-ci, je reste seul
Et je me sens désespérément seul. J’ai bien essayé de sortir m’amuser
Avec d’autres mais je ne les aime pas. Je n’ai plus envie de m’amuser
Alors, le soir, tous les soirs, je reste là, dans cette chambre
Je me sens terriblement étranger et je rêve. Je rêve que je rentre
Chez nous comme je le faisais tous les soirs autrefois. Tu es là,
Tu es près de la fenêtre comme tous les soirs. Et, comme tous les soirs,
Tu poses ton livre et tu te jettes dans mes bras et tu me dis
«Comme tu as été long à venir ! Tu savais bien que je t’attendais !»
C'était si bête de vivre ainsi, l’un sans l’autre, malheureux
Chacun de son côté. Et si tu n'étais pas venue ce soir, demain,
C’est moi, c’est moi qui serais allé vers toi et c’est moi
Qui aurais dit comme toi, ce soir…
Es-tu seule, mon amour?
Dis-le-moi et j’accours
Je reviens,
Je reviens pour toujours
Lyrics translation
Are you alone, my love?
Have you always stayed
Like the day I left you?
You have the right to happiness
And yet I'm afraid
Thinking you'll forget me
It may sound silly
But nothing is changed
I admit it, I regret it
The words exchanged
Could you in turn
Forgive me one day?
Are you alone,
Still alone, my love?
I, at night, you know, every night like this, I'm alone
And I feel desperately alone. I tried to go out and have fun.
With others but I do not like them. I don't want to have fun anymore
So, in the evening, every night, I stay here, in this room
I feel terribly foreign and I dream. I dream I'm coming home
At home like I used to do every night. You're here,
You're by the window like every night. And, like every night,
You lay down your book and you throw yourself in my arms and you tell me
"How long have you been coming ! You knew I was waiting for you !»
It was so stupid to live like this, one without the other, unhappy
Everyone on their own. What if you hadn't come tonight, tomorrow,
It's me, it's me who would have gone to you and it's me
Who would have said Like You Tonight…
Are you alone, my love?
Tell me and I'll run
I'll be back,
I'll be back forever