Cambio Negro — Pega a Manha song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pega a Manha" by Cambio Negro.
Lyrics
Vou falar um pouco da minha história
De lugares e pessoas que guardo na memória
Foi difícil deixá-los, porém foi preciso
Lutando, manteremos nosso movimento vivo
Foi difícil sair da cei, minha quebrada
Vários amigos, chegados, minha rapaziada
Minha mãe, meu filho derick, muitos parentes
Deixei a quebra doida onde a parada é mais quente
Mas tudo bem, não me arrependo, a causa é justa
Quero fazer o meu som, viver às minhas custas
Não digo ficar rico, mas ter o meu dinheiro
Ceilândia vai ser conhecida no brasil inteiro
Como uma quebra de responsa, gente de atitude
Faça como câmbio negro, não se renda, lute
Trabalhe sério, seja honesto, tenha um objetivo
Quem te virar as costas, nunca foi seu amigo
Fui pra são paulo com a cara e coragem, fui tentar a sorte
Minha pobre bagagem, eu mesmo fiz o transporte
Com o resto da rapaziada não foi diferente
Se você quer ser alguém, corra atrás, batalhe e tente
Creia em deus, trabalhe sério, um dia véi, correrá na frente
Há quem critique, ofenda, minta pra ver a minha queda
Incopetência, inveja, ganância em excesso
Falsidade total, palavras sem nexo
Não aprenderam que pra bater, também se apanha
Então pega a manha
Pega a manha, pega a manha
Desonestidade é prejú e você nunca ganha
Pega a manha, pega a manha
Pra aprender a bater, também se apanha
Quero rap nacional tocando nas rádios
Quero que nosso trabalho seja apreciado
Seremos vencedores, nunca vencidos
Saberemos reconhecer os verdadeiros amigos
Pegar a manha não é fácil véi e isso é fato
Tô aprendendo, tô na boa, na manha do gato
Quiseram me jogar, querem que eu morra, que porra
Filho de ogum, aroeira, madeira de dar em doido
Balança mas não cai
Tão cedo eu não morro
Se liga!
Mais vale um cachorro amigo que um amigo cachorro
Pegar a manha é tudo isso, se a memória não falha
Expansão do setor «o», ceilândia, minha área
Teste de fogo pra rapaziada, guerra e paz
Se entra não sai, fuga impossível, alcatraz
Duro aprendizado reprovar no curso pra finado
Descobrir falar demais melhor ficar calado
Trabalho honesto, força bruta é o principal motivo
Japão moleque doido sabe o que eu digo
Vários pilantras vi chegar, colar no meu barraco
Mas com certeza se ligaram no final do papo
Ser bem chegado pra eles pode ser coisa estanha
Então véi, pega a manha
Pega a manha, pega a manha
Desonestidade é prejú e você nunca ganha
Pega a manha, pega a manha
Pra aprender a bater, também se apanha
Amigos, parceiros, fãs e chegados
Ouçam o recado
Câmbio negro está sempre com vocês
Contem de uma a três, vejam o que fazemos
Agora vejam o que a oposição fez
Com certeza fizemos só parte
Do que queremos fazer
E eles não fazem nada digno de ver
Periferia do df sempre lembrada
Gente boa na batalha, segura a parada
Favelas do brasil, guetos, união
Lugar pra quem tem a manha, então vaza bundão
Rap do df cada vez mais respeitado
Break, grafites por muitos invejado
Df zulu, os 35, gog, morte cerebral
Consagrados em todo território nacional
Marcelinho nos scratches, ritchie na batera
Daniel no baixo, bell na guitarra
X no vocal
Não me leve a mal, ou leve se quiser, chega aí, vê qual é
Na vida é assim: hora se bate, hora se apanha
Hoje você perde, amanhã você ganha
Na minha mão, prego só se fode, véi
Então pega a manha
Pega a manha, pega a manha
Desonestidade é prejú e você nunca ganha
Pega a manha, pega a manha
Pra aprender a bater, também se apanha
Lyrics translation
I'll tell you a little bit about my story
Of places and people I keep in memory
It was hard to leave them, but it took
Fighting, we will keep our movement alive
It was hard to get out of the CIS, my broken
Several friends, close, my boyhood
My mother, my son derick, many relatives
I left the crazy break where the stop is hotter
But all right, I do not regret, the cause is just
I want to make my sound, live at my expense
I don't say Get Rich, but have my money
Ceilândia will be known in the whole Brazil
As a breakdown of responsa, people of attitude
Do as black exchange, do not surrender, fight
Work seriously, be honest, have a goal
Whoever turns his back on you was never his friend
I went to Sao paulo with face and courage, I tried my luck
My poor luggage, I did the transport myself
With the rest of the lads it was no different
If you want to be someone, run after, fight and try
Believe in God, work seriously, one day see, will run forward
There are those who criticize, offend, lie to see my fall
Incopetence, envy, excess greed
Total falsehood, words without Nexus
They did not learn that to beat, you also catch
Then take the morning
Take the morning, take the morning
Dishonesty is harmful and you never win
Take the morning, take the morning
To learn to beat, you also catch
I want national rap playing on the radios
I want our work to be appreciated
We'll be winners, never losers
We will know how to recognize true friends
Catch the morning is not easy see and that is Fact
I'm learning, I'm good, in the morning of the cat
They wanted to play me, they want me to die, what the fuck
Son of ogum, Mastic, Madden wood
Scales but does not fall
So soon I do not die
It connects!
Better a dog friend than a dog friend
Catch the morning is all that, if the memory does not fail
Expansion of sector "o", Ceylon, my area
Fire test for boys, war and peace
If you enter does not leave, escape impossible, alcatraz
Hard learning fail the course pra finished
Find out too much talk better be quiet
Honest work, brute force is the main reason
Japan crazy brat knows what I say
Several pilantra I saw arrive, paste in my tent
But they sure turned on at the end of the chat
Being close to them can be a tinny thing
Then see, take the morning
Take the morning, take the morning
Dishonesty is harmful and you never win
Take the morning, take the morning
To learn to beat, you also catch
Friends, partners, fans and comers
Listen to the message
Black exchange is always with you
Count one to three, see what we do
Now look what the opposition did
I'm sure we were just part of it.
What we want to do
And they do nothing worth seeing
Periphery of the df always remembered
Good people in battle, hold the parade
Favelas of Brazil, ghettos, Union
Place for those who have the morning, then leak butt
DF Rap increasingly respected
Break, graffiti by many envied
Df zulu, os 35, gog, brain death
Consecrated throughout the national territory
Marcelinho in the scratches, ritchie in the batera
Daniel on bass, bell on guitar
X no vocal
Do not take me wrong, or take if you want, come here, see what it is
In life it's like this: time is beaten, time is caught
Today you lose, tomorrow you win
In my hand, nail only fucks, see
Then take the morning
Take the morning, take the morning
Dishonesty is harmful and you never win
Take the morning, take the morning
To learn to beat, you also catch