Camané — Fado Sagitário song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fado Sagitário" by Camané.
Lyrics
Se foi Deus que quis assim
Nem tu sabes nem eu sei
Mas tenho-te presa a mim
Por tudo o que não te dei
Se eu te desse o que tu queres
Quem sabe se nesse dia
Depois de tu me prenderes
Eu nunca mais te prendia
E se me queres como sou
Não me queiras prisioneiro
Não te daria o que dou
Se me desse por inteiro
Só posso dar-te o que dou
Porque não me dou por inteiro
Só espero que tu entendas
Que prefiro que me deixes
A deixar que tu me prendas
Bem sei que é contradição
Eu pedir-te liberdade
Sabendo que a condição
É ficar preso à saudade
Lyrics translation
If it was God who wanted so
Neither do you know nor do I know
But I've got you stuck to me
For all I didn't give you
If I gave you what you want
Who knows if that day
After you arrest me
I'd never arrest you again
And if you want me as I am
Don't want me prisoner
I wouldn't give you what I give
If you gave me the whole thing
I can only give you what I give
Why don't I give myself up in full
I just hope you understand
That I'd rather you leave me
Letting you arrest me
Well I know it's contradiction
I ask you for freedom
Knowing that the condition
Is to be stuck in longing