Caj Karlsson — Håll om mig song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Håll om mig" by Caj Karlsson.
Lyrics
Du får avfärda mig som tokig. Du får kalla mig imbecill
Tycka att jag är sopig och inte duger något till
Du får hävda att jag är en av dom som inte borde daltas med
Tycka att jag kunde stannat kvar i dom ensligas alee
När du svär över bilreparationen som kostade 3000 spänn
Lagt en tia till frälsningsmissionen för dom som mist både liv å lem
När du hjälpt tanten över gatan, för hon är ju trots allt din mor
Får du fortfarande önska mig till satan, eller drömma om ett mord
När du oroar dig för sonen, som denna vecka valt grönt hår
Han spelar konstig musik på grammofonen som du inte förstår dig på
När du ser honom som ett misslyckande som du måste ändra på
Får du gärna ha mig som exempel på hur det kan gå.
För jag har inte några pengar. Min väg den har varit bred
Jag har sovit i många sängar. Och min själ den har vatt ur led
Men jag har någon som du inte har, som du aldrig kommer att få
En liten gnutta ärlighet. Den kan du lita på
Och när jag tittar mig i spegeln, då vet jag vad jag ser
Det kallas för en människa. Varken mindre eller mer.
Lyrics translation
You're gonna have to dismiss me like crazy. You can call me imbecill
Think I'm dirty and I'm not good enough
You're gonna have to argue that I'm one of those people who shouldn't be coddled with
Think I could have stayed in the Alee of the lonely
When you swear over the car repair that cost 3000 bucks
Added a tia to the salvation mission for those who lost both life and limb
When you helped the lady across the street, because after all, she's your mother
Can you still wish me to satan, or dream of a murder
When you worry about the son, who this week chosen green hair
He's playing weird music on the gramophone that you don't understand
When you see him as a failure you have to change
You're welcome to have me as an example of how this can go.
I don't have any money. My path it has been wide
I've slept in many beds. And my soul it has been dislocated
But I have someone you don't have, who you'll never get
A little bit of honesty. You can trust that
And when I look in the mirror, I know what I see
It's called a human being. Neither less nor more.