Caifanes — Avientame song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Avientame" by Caifanes.
Lyrics
Que triste se nos fue la vida;
Atras del cielo nos miran llorar,
Fumando lunas a escondidas,
Revoloteando entre viejas paredes.
Que triste se nos fue la vida;
La lluvia acida mojaba octubre,
Y de rodillas vuelan lamentos
De algunos buitres, de algunos cerdos.
Avientame,
Avientame hasta donde quieras,
Y luego ven a mirar como revivo.
Avientame,
Avientame hasta donde quieras,
Y luego ven a mirar como no muero,
Como aguanto.
Que tristes senos tiene Carmela;
El silicon le ha roto el corazon.
Y ahora llora como Ernesto,
Que se ha castrado por falta de amor.
Avientame,
Avientame hasta donde quieras,
Y luego ven a mirar como revivo.
Avientame,
Avientame hasta donde quieras,
Y luego ven a mirar como no muero,
Avientame.
Lyrics translation
How sad our lives went;
Behind the sky they look at us crying,
Smoking moons on the sly,
Fluttering through old walls.
How sad our lives went;
Acid rain wet October,
And on their knees weep fly
Some vultures, some pigs.
Avientame,
Fly me as far as you want,
And then come and watch as I revive.
Avientame,
Fly me as far as you want,
And then come and watch as I don't die,
I can take it.
What sad breasts Carmela has;
Silicon broke his heart.
And now she cries like Ernesto,
Who has been castrated for lack of love.
Avientame,
Fly me as far as you want,
And then come and watch as I revive.
Avientame,
Fly me as far as you want,
And then come and watch as I don't die,
Blow me up.