ЧайФ — Не беда song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не беда" by ЧайФ.
Lyrics
Скажи мне, малышка, что ты отводишь глаза.
Я же вижу, малышка, что ты хочешь мне что-то сказать.
Я знаю — заткнуть наши глотки им не составит труда,
Но, дай Бог, начнут не сегодня —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Ты хочешь любить и быть любимой в ответ.
Ты ищешь каких-то гарантий хотя бы на пару ближайших лет.
Я знаю — обидеть всех наших женщин им не составит труда,
Но сегодня они будут с нами —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Я знаю, малышка, ты не любишь смотреть по утрам из окна.
Ты боишься там увидеть то, что делают везде и всегда.
Я знаю — поставить военных для дела им не составит труда,
Но, дай Бог, начнут не сегодня —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Я прошу, малышка, ради детей — не надо мокрых глаз.
Им и так не сладко, им придется жить после нас.
Я знаю — лишить их всего не составит труда,
Но сегодня они нам протянут руки —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Так что, малышка, не отводи глаза.
Пока еще можно — говори, если есть что сказать.
Я знаю — заткнуть наши глотки им не составит труда,
Но, дай Бог, начнут не сегодня —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Не беда. Не беда. Не беда. Не беда.
Не беда. Не беда. Не беда. Не беда.
Lyrics translation
Tell me, little one, that you are averting your eyes.
I can see that you have something to tell me, little one.
I know they won't have any trouble shutting our throats,
But, God forbid, they won't start today —
So it's not a problem yet.
Never mind. Never mind. Never mind.
You want to love and be loved in return.
You're looking for some kind of guarantee for at least the next couple of years.
I know that they will not be difficult to offend all our women,
But today they will be with us —
So it's not a problem yet.
Never mind. Never mind. Never mind.
I know, baby, you don't like to look out of the window in the morning.
You are afraid to see there what is done everywhere and always.
I know it won't be difficult for them to put the military on the case,
But, God forbid, they won't start today —
So it's not a problem yet.
Never mind. Never mind. Never mind.
Please, baby, for the children's sake, don't get your eyes wet.
They are not happy, they will have to live after us.
I know it won't be difficult to strip them of everything,
But today they will reach out to us —
So it's not a problem yet.
Never mind. Never mind. Never mind.
So, baby, don't look away.
While it's still possible, speak up if you have something to say.
I know they won't have any trouble shutting our throats,
But, God forbid, they won't start today —
So it's not a problem yet.
Never mind. Never mind. Never mind.
Never mind. Never mind. Never mind. Never mind.
Never mind. Never mind. Never mind. Never mind.