ЧайФ — Моя квартира song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Моя квартира" by ЧайФ.
Lyrics
Моя квартира как джунгли,
В ней хищников полно.
Они кишат в моей квартире,
Но я привык к ним давно.
Моя квартира как джунгли.
В ней, в ней хищников полно.
Самый страшный монстр — это шифонер.
Он опустошает мои карманы и жена его агент.
В его огромном брюхе пыльно и темно, темно.
Я кормлю его регулярно — в нем шмоток полно.
Мой магнитофон — это удав.
И не спорьте со мной — уж в этом то я прав.
Гипнотизирует меня в лицо басами дыша, дыша.
Просидел без дела полдня и не сделал ни шиша.
Моя квартира как джунгли.
В ней, в ней хищников полно.
Даже детская кроватка — хитрая сова.
Я вам это докажу-у, как дважды два.
Как положено сове она днем спит, молчит.
Ну, а ночью жутким криком кричит. У-а!
Гитара — пантера, холодильник — шакал,
Телевизору-тигру я клыки пообломал.
Вот уже целый месяц он не нападает на меня, на меня,
Но придет ветеринар-телемастер и мне хана.
Моя квартира как джунгли.
В ней, в ней хищников полно.
Моя квартира как джунгли.
В ней, в ней хищников полно.
Lyrics translation
My apartment is like a jungle,
It's full of predators.
They're swarming in my apartment,
But I got used to them a long time ago.
My apartment is like a jungle.
It's full of predators.
The scariest monster is the chiffonier.
He empties my pockets and my wife is his agent.
Its huge belly is dusty and dark, dark.
I feed it regularly — it's full of clothes.
My tape recorder is a boa constrictor.
And don't argue with me — I'm right about that.
Hypnotizing me in the face with a bass breathing, breathing.
I sat around for half a day and didn't do a thing.
My apartment is like a jungle.
It's full of predators.
Even the crib is a sly owl.
I'll prove it to you.
As befits an owl, it sleeps during the day, silent.
Well, at night it screams like a scream. U-a!
Guitar-Panther, refrigerator-Jackal,
I broke the tiger TV's fangs.
It's been a month since he attacked me, me,
But the veterinarian-telemaster will come and I will be Hana.
My apartment is like a jungle.
It's full of predators.
My apartment is like a jungle.
It's full of predators.