Café Tacvba — Cierto O Falso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cierto O Falso" by Café Tacvba.
Lyrics
que alguien me venga a explicar
si es que mi mente me juega una broma
se lo que es la realidad
pero ve una situacion y la destrosa
es cuestion de persepcion
esa voz la escucho yo no me digan que no es cierto
y si es verdad
aoaoaoooo,
que alguien me venga a decir
si lo que oigo suena en todos lados
la cancion que escucho yo parece sonar en todas las radios
es cuestion de persepcion
la musica es abstraccion
no me digan que no es cierto
y si es verdad
ya no quiero estar
cuestionando mas
cierto o falso, cierto o falso, cierto o falso,
cierto o falso
parapapapapapapapapa
parapapapapapapapa
parapapapapapapapapa
parapapapapapapapa
que alguien dictamine
ya si soy un caso de extrema locura
el peligro va a llegar
cuando me dejen un poco de duda
cierto o falso, cierto o falso…
es cuestion de persepcion
lo que real escojo yo y aun que digan no es cierto esto es verdad.
aoaoaoooo, aoaoaoooo, aoaoaoooo, aoaoaoooo
Lyrics translation
someone come and explain
if my mind is playing a joke on me
I know what reality is
but he sees a situation and destroys it
it's a matter of persepcion
that voice I hear I don't tell me it's not true
and if it's true
aoaoaoooo,
somebody come and tell me
if what I hear sounds everywhere
the song I hear seems to sound on every radio
it's a matter of persepcion
music is abstract
don't tell me it's not true
and if it's true
I don't want to be anymore.
questioning more
true or false, true or false, true or false,
true or false
parapapapapapapapap
parapapapapapapap
parapapapapapapapap
parapapapapapapap
let someone dictate
if I'm a case of extreme madness
the danger will come
when they leave me a little doubt
true or false, true or false…
it's a matter of persepcion
what real I choose and even if they say it's not true this is true.
aoaoaoooo, aoaoaoooo, aoaoaoooo, aoaoaoooo