Café Bertrand — Du pain et de l'art song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Du pain et de l'art" by Café Bertrand.
Lyrics
Il faisait un effroi de canard, Eider,
On manquait de pain, d’art et d’air
Pour se remplir la panse presque innocemment
Au rythme de la famine-addiction
Trois rves en un Au point ou on en est
Puisque demain ne sait
De quoi il sera fait
Les baromtres taient au nord en permanence
Et le mercure, pas net, roulait sa bille l’vidence
Mais y-a-t-il un endroit soleil quelque part
Pour gagner dans l’ventuel, quelques bons millibars
Et voir les jeunes pousses dchirer le bitume
Et renatre qui gloussent, toutes les btes plumes
Il y aura toujours un march parallle quelque part
Mais nulle part pu trouver
… du pain et de l’art.
Il faisait un effroi de canard, Eider,
On manquait de pain, d’art et d’air
Les baromtres taient au nord en permanence
Et le mercure, roulait sa bille, pas net, l’vidence
Et voir les jeunes pousses dchirer le bitume
Et renatre qui gloussent, toutes les btes plumes
Il y aura toujours un march parallle quelque part
Mais nulle part pu trouver
… du pain et de l’art
Trois rves en un Au point ou on en est
Puisque demain ne sait… de quoi il sera fait.
Trois rves en un Au point ou on en est
Puisque demain ne sait… de quoi il sera fait.
Il faisait un effroi de canard, Eider,
On manquait de pain, d’art et d’air
Lyrics translation
It was a duck scare, Eider. ,
We lacked bread, art and air
To fill the belly almost innocently
To the rhythm of starvation-addiction
Three rves in one to the point where we are
Since tomorrow does not know
From what it will be made
The baromters were in the north all the time
And the mercury, not clear, rolled his ball the clairvoyance
But is there a sunny spot somewhere
To win in the ventuel, some good millibars
And see the young shoots dchirer the bitumen
And renatre who giggle, all btes feathers
There will always be a parallel march somewhere
But nowhere could find
... bread and art.
It was a duck scare, Eider. ,
We lacked bread, art and air
The baromters were in the north all the time
And Mercury, rolled his ball, not clear, clairvoyance
And see the young shoots dchirer the bitumen
And renatre who giggle, all btes feathers
There will always be a parallel march somewhere
But nowhere could find
... bread and art
Three rves in one to the point where we are
Since tomorrow does not know ... what it will be made of.
Three rves in one to the point where we are
Since tomorrow does not know ... what it will be made of.
It was a duck scare, Eider. ,
We lacked bread, art and air