Caetano Veloso — Menina Da Ria song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Menina Da Ria" by Caetano Veloso.
Lyrics
Uma moa
De l do outro lado da poa
Numa apario transatlntica
Me encheu de elegante alegria
(Ai, Portygal, ovos moles, Aveiro)
Menina da Ria
Menina da Ria
Menina da Ria
E uma preta
(Parece que eu estou na Bahia)
To Linda quanto ela, dizia
No seu portugus lusitano:
Pode o Caetano tirar uma foto?
Menina da Ria
Menina da Ria
Menina da Ria
Arte Nova, um prdio art-nouveau numa margem
Em frente marina-miragem:
Os barcos na Ria. E depois
Uma taa sobre o pubis glabro, um estudo
Nenhum descalabro se tudo
sexo sem sexo em ns dois
Menina da Ria
Menina da Ria
Menina da Ria
Lyrics translation
A moa
From L across the poa
In a transatlantic partnership
Filled me with elegant joy
(Ai, Portygal, ovos moles, Aveiro)
Girl from Ria
Girl from Ria
Girl from Ria
And a black one
(Looks like I'm in Bahia)
As beautiful as she said
In your Portuguese:
Can Caetano take a picture?
Girl from Ria
Girl from Ria
Girl from Ria
Arte Nova, an art-nouveau prdio on a margin
In front marina-Mirage:
The boats in the Ria. And then
A taa on the glabrous pubis, a study
No mischief if all
sex without sex in ns two
Girl from Ria
Girl from Ria
Girl from Ria