Cadena Perpetua — De Más song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De Más" by Cadena Perpetua.
Lyrics
Un profesional, con habilidad
Él tiene la fórmula para triunfar
Es juez y verdugo
Y no le vio la cara al fracaso en su vida
Tu especialidad está en criticar
Con bronca juzgando siempre a los demás
Y nunca haces nada para respaldar
A tus pobres palabras
Estás hablando de más, hablando de más, hablando de más…
Vivís lo mejor, vivís lo peor
Todo es más extremo si te pasó a vos
No digas pavadas
Contás siempre historias que a nadie le pasan…
Se acuesta con seis, se enfrenta a un millón
Sólo los más chicos prestan atención
Pensá antes que nada
Que nunca hay testigos para tus hazañas…
Vivís hablando de más, hablando de más, hablando de más…
Y siempre termina en el mismo rincón
Creyendo en las cosas que él mismo inventó
Lamento que no te des cuenta que triste es tu vida
Tu especialidad está en criticar
Con bronca juzgando siempre a los demás
Y nunca haces nada para respaldar
A tus pobres palabras
Te he visto rogar, y sé mucho más
Chupaste las medias para progresar
Vivís engañando
Lloras en mi cara y reís a un costado
Vivís actuando de más, actuando de más, actuando de más…
Tendré que enfrentar esta situación
Me siento distinto si escucho tu voz
Soy parte de mis sentimientos
Tendré que aceptarlo…
Te odio de más, te odio de más, te odio de más y yo te odio de más
Lyrics translation
A professional, with skill
He has the formula to succeed
He's a judge and executioner
And he didn't see the face of failure in his life
Your specialty is in criticizing
With scorn always judging others
And you never do anything to back up
To your poor words
You're talking more, talking more, talking more…
You live the best, you live the worst
Everything is more extreme if it happened to you
Don't talk nonsense.
You always tell stories that don't happen to anyone.…
He sleeps with six, faces a million
Only the youngest pay attention
Think first of all
That there are never witnesses to your exploits…
You live talking more, talking more, talking more…
And it always ends up in the same corner
Believing in the things he invented himself
I'm sorry you don't realize how sad your life is.
Your specialty is in criticizing
With scorn always judging others
And you never do anything to back up
To your poor words
I've seen you beg, and I know much more
You sucked your stockings to progress.
You live cheating
You cry in my face and laugh at one side
You live acting more, acting more, acting more…
I'll have to face this situation
I feel different if I hear your voice
I'm part of my feelings
I'll have to accept it.…
I hate you more, I hate you more, I hate you more and I hate you more