Cabadzi — Le temps passe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le temps passe" by Cabadzi.
Lyrics
Le temps passe, passe
Efface les pourquoi ci
Les pourquoi ça
Passe passe passe
Efface les pourquoi ci
Les pourquoi ça
Nous ne sommes que les vikings des prochains
Le temps passe, passe
Efface les pourquoi ci
Les pourquoi ça
Passe passe passe
Efface les pourquoi ci
Les pourquoi ça
La dernière fois c’est souriant
Qu’il venait ici
Le ventre de ma mère s'étirait à l’infini
Sa vie maintenant c’est l’hôpital sans sortie
Un dédale de bureaux de détours
Avec ces blouses qui crient bonjour
Et lui qui me dit:
Le temps passe…
Il n’habite plus dans ses jambes mais dans sa tête qui tourne en rond
Là où le corps tombe allongé face au plafond
Là où le cerveau erre entre l’innocence et les ballons
Avec le ronron de son enfance qui patiente
En bruit de fond sur le tarmac
Il est des signes du zodiaque
Qu’on ne préférerait jamais entendre
Qui forcent à prendre la route à l’envers
À ne plus rien attendre
Cette fois ci c’est en lui que l’enfant dort
Un petit monstre qui se fout
Des beaux décors et qui ricane
Et qui me dit:
Le temps passe, passe
Efface les pourquoi ci
Les pourquoi ça
Passe passe passe
Efface les pourquoi ci
Les pourquoi ça
Nous ne sommes que les vikings des prochains
Le temps passe, passe
Efface les pourquoi ci
Les pourquoi ça
Passe passe passe
Efface les pourquoi ci
Les pourquoi ça
L’histoire qu’on apprend dans les livres
Se mêle à l’intime qui l’enivre
Puis tout se mélange dans son lit
Mandela qu’on délivre
Comme un pied sur la lune
Ce soir là il était ivre
Pour sa première fois dans les dunes
Bloqué il n’a plus d’autres choix
Que de passer au tamis du temps les beaux
Et les mauvais moments
Mais qu’en restera-t-il?
Des bombes ou des diamants?
J'étais assis à côté de lui
Ses doigts de fée dans ma main
Quand souriant il m’a dit:
Le temps passe…
Lyrics translation
Time passes, passes
Delete the why
Why it
Pass pass pass
Delete the why
Why it
We are only the vikings of the next
Time passes, passes
Delete the why
Why it
Pass pass pass
Delete the why
Why it
Last time it's smiling
That he was coming here
My mother's belly stretched to Infinity
His life now is the hospital with no way out
A maze of detours offices
With those blouses that shout hello
And he who tells me:
Time passes…
He no longer lives in his legs but in his head that rotates in circles
Where the body falls lying facing the ceiling
Where the brain wanders between innocence and balloons
With the purr of his childhood that patiently
In background noise on the tarmac
It is signs of the zodiac
That we'd never rather hear
Who force to take the road upside down
What to expect
This time it is in him that the child sleeps
A little monster who fucks
Beautiful scenery and that giggles
And who tells me:
Time passes, passes
Delete the why
Why it
Pass pass pass
Delete the why
Why it
We are only the vikings of the next
Time passes, passes
Delete the why
Why it
Pass pass pass
Delete the why
Why it
The story we learn in books
Mingle with the intimate who intoxicates him
Then everything mixes in her bed
Mandela we deliver
Like a foot on the moon
That night he was drunk
For his first time in the dunes
Blocked he has no other choices
Than to sift through time the beautiful
And bad times
But what will be left of it?
Bombs or diamonds?
I was sitting next to him
Her fairy fingers in my hand
When smiling he told me:
Time passes…