C. Jerome — Cindy song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cindy" by C. Jerome.
Lyrics
Cindy Cindy, tes poupées s’ennuient
Cindy Cindy, depuis que tu es partie
Cindy Cindy, petite soeur perdue
Cindy Cindy, quand reviendras-tu?
Tu es partie comme ça
Un beau matin d’avril l’année dernière
Mais on ne t’a jamais revu
On a tout fait pour que tu reviennes
Tu me parlais souvent d’un garçon de ton age
Des problèmes que tu avais à la maison
Tu croyais qu’on ne t’aimait plus
Je vous revois partir main dans la main
Habillés d’un pull rouge
Blues jeans chaussures de tennis blanches
Vous aviez l’air heureux
Papa a les cheveux de plus en plus blancs
Et maman reste là assise
Toute la journée dans son fauteuil
Devant ta photo
Elle attend elle espère
Cindy écoute-moi
Donne-leur de tes nouvelles
Ecris-nous téléphone-nous
Mais reviens reviens nous voir un jour
Petite soeur souviens-toi du bonheur
Souviens toi de nos jeux d’autrefois
Sans ton sourire
Qu’allons-nous devenir
Que la maison est triste sans toi
Cindy Cindy je crois bien qu’un jour
Cindy Cindy nous fêterons ton retour
Cindy Cindy rien n’existe plus
Cindy Cindy quand reviendras-tu?
Lyrics translation
Cindy Cindy, your dolls are bored
Cindy Cindy, since you left
Cindy Cindy, little sister lost
Cindy Cindy, when are you coming back?
You left like this
A beautiful April morning last year
But we never saw you again.
We've done everything we can to get you back.
You often told me about a boy your age.
Problems you had at home
You thought we didn't love you anymore.
I see you go hand in hand
Dressed in a red sweater
Blues jeans white tennis shoes
You looked happy.
Daddy has increasingly white hair
And mom just sits there
All day in his chair
In front of your photo
She waits she hopes
Cindy, listen to me.
Give them your news
Write to US phone us
But come back come back to see us one day
Little sister remember happiness
Remember our old games
Without your smile
What will we become
That the house is sad without you
Cindy Cindy I think one day
Cindy Cindy we will celebrate your return
Cindy Cindy nothing exists anymore
Cindy, When are you coming back?