C. Jerome — Baby Boy song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Baby Boy" by C. Jerome.
Lyrics
On l’appelle Baby Boy
Elle joue de la guitare
Le soir après minuit
Dans ma chambre
Je suis seul
Je sais que ça l’ennuie
De dormir dans un lit
On l’appelle Baby Boy
Elle a tout d’un garçon
Quand elle porte un blouson
Et sans faire de discours
Elle dit: «J'vais faire un tour»
Mais elle part pour huit jours
Sa moto rouge
Entre les mains
Elle me fait peur
Lorsque je pense au compteur
Dans sa colère
Elle accélère
D’un air moqueur
Elle se prend pour Mick Jagger
On l’appelle Baby Boy
Elle bouscule les flippers
Et joue pendant des heures
Quand elle gagne la partie
Elle m’embrasse dans le cou
En me traitant de fou
On l’appelle Baby Boy
Et je sais
Que la vie
Est sa meilleure amie
Mais je crois qu’elle a raison
De vivre à sa façon
Avec tant de passion
Sur l’autoroute
Dans le brouillard
A toute allure
Elle dépasse les voitures
Elle roule toujours
Cheveux au vent
Au petit jour
Elle s’endort sur un divan
On l’appelle Baby Boy
Elle retrouve ses amis
Dans un pub
Dans Paris
Et tous les gens la regardent
Quelques garçons s’attardent
Elle est tellement jolie
On l’appelle Baby Boy
Il lui arrive parfois
De pleurer dans mes bras
Je mets mes mains
Sur son coeur
Elle est folle de bonheur
Car elle n’aime que moi
Puis elle repart dans la fumée
Je reste seul encore
Toute une soirée
Les nuits défilent
Mais j’imagine
Qu’elle pense à moi
Et je suis heureux comme ça
Lyrics translation
It's called Baby Boy.
She plays the guitar
In the evening after midnight
In my room
I'm alone
I know it bothers him.
Sleeping in a bed
It's called Baby Boy.
She has everything from a boy
When she wears a jacket
And without making speeches
She says, " I'm going for a ride»
But she leaves for eight days
His red motorcycle
In the hands
She scares me
When I think of the counter
In his anger
It accelerates
Of a mocking air
She thinks she's Mick Jagger
It's called Baby Boy.
She shakes the pinball machines
And plays for hours
When she wins the game
She kisses me in the neck
Calling me crazy
It's called Baby Boy.
And I know
That life
Is her best friend
But I think she's right.
To live his own way
With so much passion
On the highway
In the fog
At full speed
It surpasses cars
She always rolls
Hair in the wind
At dawn
She falls asleep on a couch
It's called Baby Boy.
She finds her friends
In a pub
In Paris
And all people look at her
Some boys linger
She's so pretty
It's called Baby Boy.
It happens to him sometimes
Crying in my arms
I put my hands
On his heart
She is crazy with happiness
Because she loves only me
Then she leaves in the smoke
I'm still alone
A whole evening
The nights go by
But I guess
That she thinks of me
And I'm happy like that