Buzy — Marée basse song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marée basse" by Buzy.
Lyrics
Marée, marée basse,
Dis-moi, dis-moi ce qui se passe
La coupe est pleine, j’ai bu la tasse
Marée, marée basse
Marée basse
Plus d’envies, plus de pulsions
De jouer avec les vagues,
D’aller à la pêche aux crabes.
Et toi qui reviens à la nage
En dos crawlé, en papillon,
Pour butiner le coquillage
Brasser, brasser la météo
Monter, monter la libido
Marée, marée basse
Dis-moi, dis-moi ce qui se passe
Je monte les aigus, j’enlève les basses,
Problème d’interface
En pointillés, je m’espace,
Drapeau blanc de guerre lasse,
Bouées de secours effets de surface,
A ce jeu j’ai pas l’as
Marée basse
Marée basse
De jouer au bonbon
Au jeu de tes attractions,
Adieu Vénus, Cupidon
Je suis lassée de nos effusions
Et si j’ai planté le piton
Quand il ne fallait pas, pardon.
Brasser, brasser la météo
Monter, monter la libido
Marée, marée basse
Chronique de nos impasses
Y a pas mort d’homme, y a pas de menaces
J’attends, attends que ça passe
Juste une question d’espace
Je respire et je fais surface
Je me décolle et je me double face
Mais aujourd’hui hélas
Marée basse, marée basse
Marée basse, marée basse.
Lyrics translation
Tide, low tide,
Tell me, tell me what's going on
The Cup is full, I drank the cup
Tide, low tide
Low tide
More desires, more urges
Playing with the waves,
To go crab fishing.
And you back to swimming
In two crawled, in butterfly,
For swapping the shell
Brew, Brew the weather
Ride, ride the libido
Tide, low tide
Tell me, tell me what's going on
I raise the treble, I remove the bass,
Interface problem
In dotted lines, I Space,
White flag of war lasse,
Rescue buoys surface effects,
At this game I have no ace
Low tide
Low tide
Playing Candy
At the game of your attractions,
Farewell Venus, Cupid
I'm tired of our outpouring
What if I planted the python
When you didn't have to, I'm sorry.
Brew, Brew the weather
Ride, ride the libido
Tide, low tide
Chronicle of our impasses
There are no dead men, there are no threats
I'm waiting, waiting for it to pass
Just a matter of space
I breathe and I surface
I take off and I double-sided
But today alas
Low tide, low tide
Low tide, low tide.