Бутырка — Весточка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Весточка" by Бутырка.
Lyrics
С новостями прилетит письмецо из дома
На мгновенье посетит адресат знакомый
Сердце гулко застучит — где-то ждёт нас воля,
А неровный почерк твой так знаком — до боли.
А неровный почерк твой так знаком — до боли.
А неровный почерк твой так знаком — до боли.
Весточка не от друзей не от подруг
Весточку крылатой почтой принесут
Весточка — тепло родного очага
Весточка согреет сердце у зэка
Согреет сердце у зэка.
На конверте штамп стоит, дата отправленья
У цензуры глаз набит по режимной теме.
Запылится письмецо в оперском отделе,
А маманя ждёт ответ, с каждым днём седеет.
А маманя ждёт ответ, с каждым днём седеет.
Подогнал сосед конверт и листочек в клетку.
Новостей у зэка нет — снег идёт, но мелкий
В остальном без перемен вроде бы всё ясно.
Сердце слабое своё не тревожь напрасно.
Сердце слабое своё не тревожь напрасно.
Lyrics translation
A letter from home will arrive with the news
A friend will visit the recipient for a moment
My heart is pounding-somewhere there is a will waiting for us,
And your uneven handwriting is so familiar — it hurts.
And your uneven handwriting is so familiar — it hurts.
And your uneven handwriting is so familiar — it hurts.
A message not from friends not from friends
The message will be delivered by winged mail
Vestochka-the warmth of the native hearth
The news will warm the heart of the convict
It'll warm the convict's heart.
The envelope is stamped with the date of dispatch
The censors have their eyes full on the regime topic.
The letter in the police Department will get dusty,
And nanny is waiting for an answer, getting grayer every day.
And nanny is waiting for an answer, getting grayer every day.
The neighbor put an envelope and a piece of paper in the cage.
Zek has no news — it's snowing, but it's fine
Otherwise, without changes, everything seems clear.
Don't worry your weak heart in vain.
Don't worry your weak heart in vain.