Бумбокс — Наодинцi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Наодинцi" by Бумбокс.
Lyrics
Коли ти один на одинці.
Всі навколо золотоординці,
у чужій хатинці.
Ти на одинці і
сам себе питаєш,
що робити маєш.
Ти на одинці,
з ким говорити,
кого слухати,
сам собі Андрюха ти.
На одинці, дні такі повільні.
Алло! Ну, давай! Телефон мій!
Дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Ну де всі вони, де всі вони є?
Алло! Ну давай! Не мовчи! Ну!
Дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Особистий Вавілон
When you’re alone
Один на одинці все, що маєш — сміття твоє.
Ти на одинці - хто ж тепер тобі настрій псує?
Все, що лишив на потім, мар’яни дим i попiл
Вогняну воду пив мій пил,
Та пам`яті не втопив.
Алло! Ну, давай! Телефон мій!
Дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Ну де всі вони, де всі вони є?
Алло! Ну давай! Не мовчи! Ну!
Дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Особистий Вавілон
When you’re alone.
Доброго ранку, порожні пляшки, і до побачення, випічка й кава!
Всі недобиті - добив — глечики, горшки, —
Ай молодчинка, ай красава!
Швидке гоління нервових клітин
Вихід на зовні посеред ночі.
Уваги хочеш, як тамагочі,
Коли ти на одинці, коли один.
Когда ты один, сам с собой,
Всё вокруг Золотой ордой,
Дом такой чужой…
А ты один и себя без фальши
Что же делать дальше?
Ты один
Не поболтать, не послушать и Сам себе Андрюша ты Ты наедине и не кончается день…
Алло! Ну давай! Телефон мой!
Звони! Звони! Звони!
Где же они, где ж они все!
Алло! Ну, давай! Не молчи! Ну!
Звони! Звони! Звони!
Твой личный Вавилон
When you’re alone
Все один и теперь твоё — только грязное бельё,
Ты один — что настроение ОК? Ой, ей-же-ей!
Всё что на потом — вчерашним дымится костром!
Огненной водой туши пламя души,
Памяти не задушить!
Алло! Ну давай! Телефон мой!
Звони! Звони! Звони!
Где же они, где ж они все!
Алло! Ну, давай! Не молчи! Ну!
Звони! Звони! Звони!
Твой личный Вавилон
When you’re alone
Хорошего утра, пустые бутылки, и до свидания, выпечка и кофе!
Все недобитые — добил — кринки, горшки —
Ай молодчинка, ай красава!
Быстрое бритье нервных клеток,
Выход наружу посреди ночи.
Внимания хочешь, как тамагочи,
Когда ты в одиночестве, когда один.
Lyrics translation
When you're alone.
All around the Horde,
in a strange hut.
You're alone and
you ask yourself,
what do you have to do?
You're on the same page,
who to talk to,
who to listen to,
you're your own Andrew.
Alone, the days are so slow.
Hello! Well, come on! My phone number!
The bells! The bells! The bells!
Hello! Where are they all, where are they all?
Hello! Come on! Don't be silent! Well!
The bells! The bells! The bells!
Hello! Personal Babylon
When you’re alone
Alone, all you have is your trash.
You're alone - who's ruining your mood now?
All that I left for later, Mariana's smoke and ashes
My father drank fire water,
But I didn't drown my memory.
Hello! Well, come on! My phone number!
The bells! The bells! The bells!
Hello! Where are they all, where are they all?
Hello! Come on! Don't be silent! Well!
The bells! The bells! The bells!
Hello! Personal Babylon
When you’re alone.
Good morning, empty bottles, and goodbye, pastries and coffee!
All unfinished-finished-jugs, pots, —
Ay well done, ay krasava!
Quick shave of nerve cells
Going outside in the middle of the night.
You want attention, like a Tamagotchi,
When you're alone, when you're alone.
When you're alone, by yourself,
All around the Golden Horde,
The house is so strange…
And you are alone and yourself without falseness
What should I do next?
You're alone
Not to chat, not to listen and You're on your own Andrew You're alone and the day doesn't end...
Hello! Come on! My phone number!
Call me! Call me! Call me!
Where are they, where are they all!
Hello! Well, come on! Don't be silent! Well!
Call me! Call me! Call me!
Your personal Babylon
When you’re alone
All alone and now yours is just dirty Laundry,
You're alone-what's the mood OK? Oh, by Jove!
All that on then — yesterday's smokes a bonfire!
Fire water extinguish the flame of the soul,
Memory is not smothered!
Hello! Come on! My phone number!
Call me! Call me! Call me!
Where are they, where are they all!
Hello! Well, come on! Don't be silent! Well!
Call me! Call me! Call me!
Your personal Babylon
When you’re alone
Good morning, empty bottles, and goodbye, pastries and coffee!
All unfinished-finished-crinkles, pots —
Ah good, Ah baby!
Quick shave of nerve cells,
Going outside in the middle of the night.
You want attention, like a Tamagotchi,
When you're alone, when you're alone.