Bulldog — Mi lugar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi lugar" by Bulldog.
Lyrics
No me esforcé demasiado
de nada fui esclavo
de nadie fui canción
las paredes solo encierran
no es bueno guardar penas
vivir ciencia ficción
Con el paso de los días
fui armando mi vida con intuición
convencido que lo mío siempre era decisivo
siempre era lo mejor
fui chocando contra el mundo
y me fui poniendo duro a causa de fricción
Cada paso en esta historia enarbola memorias del corazón
este es mi lugar, siente que esté tan mal
y morir en el intento no está nada mal
quiero cambiar y volver a empezar
A través de estos años que sume alegrías y daños
voy de frente sin temor
hago todo con mas calma
digo lo que tenga ganas y canto esta canción
fui creciendo y sosteniendo que a veces el destino no está con vos
corriendo bajo este cielo decidí batirme en duelo con el luto y el dolor
elegí patear la puerta, romper ciertas barreras vivirla a mi manera
y aquí me tienen bien fuerte
y aunque no tuve mucha suerte aun estoy aquí
Suerte es estar aquí, fuerte me hace vivir
y morir en el intento, no esta nada mal quiero cambiar
y volver a empezar
viva la vida ya, no se dejen estar
porque los años se pasan y no vuelven más
mejor soñar que nunca se acabará
Lyrics translation
I didn't try too hard
of nothing I was a slave
nobody's I was Song
the walls just enclose
it's not good to keep sorrows
living science fiction
With the passing of days
I was putting my life together with intuition
convinced that mine was always decisive
it was always the best
I was crashing into the world
and I got hard because of friction
Every step in this story sparks memories of the heart
this is my place, it feels so bad
and dying in the attempt is not bad at all
I want to change and start over
Through these years it adds joys and damages
I go forward without fear
I do everything more calmly
I say whatever I want and I sing this song
I was growing up and holding that sometimes fate is not with you
running under this sky I decided to fight in mourning with grief and pain
I chose to kick the door, break some barriers, live it my way.
and here they have me very strong
and although I wasn't very lucky I'm still here
Lucky to be here, Strong makes me live
and die in the attempt, it's not bad I want to change
and start over
live life now, don't let yourself be
because the years go by and they don't come back anymore
better to dream that it will never end