Булат Окуджава — Песенка о московском метро song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Песенка о московском метро" by Булат Окуджава.
Lyrics
Б5. ПЕСЕНКА О МОСКОВСКОМ МЕТРО
"Стойте справа — проходите слева"
"Держитесь левой стороны"
(Указатели в московском метро)
Мне в моём метро никогда не тесно,
Потому что с детства оно как песня,
Где вместо припева, вместо припева :
Стойте справа — проходите слева !
Порядок вечен, порядок свят :
Те, что справа стоят, стоят.
Но те, что идут, всегда должны
Держаться левой стороны !
Lyrics translation
B5. SONG ABOUT the MOSCOW METRO
"Stand to the right — pass to the left"
"Keep to the left side"
(Signs in the Moscow metro)
I'm never cramped in my subway,
Because since childhood it is like a song,
Where instead of a chorus, instead of a chorus :
Stand to the right — pass to the left !
Order is eternal, order is Holy :
The ones on the right are standing.
But the ones that go always have to
Keep to the left !