Bruno & Marrone — Porque Choras song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Porque Choras" by Bruno & Marrone.
Lyrics
Porque chora assim
Se quando foi embora nem pensou em mim
Você me disse adeus sorrindo e eu chorei
E disse que era pouco tudo que eu te dei
Porque chora assim
No jogo do amor eu não fui desleal
Você jogou, trapaceou, fazendo mal
E me deixando a beira de um abismo
Foi egoísmo seu
(Refrão)
E agora chora
Pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono
Que tira o sono
E agora chora
Mas eu nem sei se choras de verdade
E diz que está morrendo de saudades
Amar assim, melhor o fim
Do que ter o teu amor por piedade
(Joelma)
Porque chora assim
No jogo do amor eu não fui desleal
Você jogou, trapaceou, fazendo mau
E me deixando a beira de um abismo
Que egoísmo seu!
(Refrão)
E agora chora
Pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono
Que tira o sono
E agora chora
Mas eu nem sei se choras de verdade
E diz que tá morrendo de saudades
Amar assim (amar assim), melhor o fim (melhor o fim)
Do que ter o seu amor por piedade
Lyrics translation
Because she cries like this
If when he left he didn't even think of me
You said goodbye smiling and I cried
And said it was little all I gave you
Because she cries like this
In the game of love I was not disloyal
You played, cheated, doing wrong
And leaving me at the edge of an abyss
It was your selfishness
(Chorus)
And now cry
Asking to come back any way
You don't even know that inside my chest
There are marks of their abandonment
That takes away sleep
And now cry
But I don't even know if you're really crying
And he says he's dying to miss you
Love so, the better the end
Than to have your love for pity
(Joelma)
Because she cries like this
In the game of love I was not disloyal
You played, cheated, doing bad
And leaving me at the edge of an abyss
Your selfishness!
(Chorus)
And now cry
Asking to come back any way
You don't even know that inside my chest
There are marks of their abandonment
That takes away sleep
And now cry
But I don't even know if you're really crying
And he says he's dying to miss you
Love like this (love like this), the better the end (the better the end)
Than to have your love for pity