Bruno Lauzi — O frigideiro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O frigideiro" by Bruno Lauzi.
Lyrics
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro, c? se asp? ti quest’inverno se o ghe
v? u d’est?
Ti metti in fresco un p? de bira pe’i amixi, quande vegnan a trov?
te stanchi morti e su?
E no ti pensi a-a roba che t'? da parte, butiro, o? ve, fax? u lum?.
Se te va a m? e ti dovi? cacciala via, quande torna da-a campagna ti m’ou dixi
un p?
ma c? se l'? che ti ghe conti a t? u mogg?!
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro, te fa o giasso pe' e granite pe'
levate a s?,
perch? t’inscisti a tegn? in fresco in to-o troggetto e bottigge con a menta e
l'?gua de Vichy?
Ghe n'? de t? tti i prexi, n? uvi e v? gi, son grandi grosci e piccinin.
I vendan finn-a dopo a f? a, in sci banchetti a Sant’Ag?
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro, mi ci? fito che st?
sensa n’accattieva un p?!
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? ma quande l'??
E no ti pensi a-a roba che t'? da parte, butiro, o? ve, fax? u lum?.
Se te va a m? e ti dovi? cacciala via, quande torna da-a campagna ti m’ou dixi
un p?
ma c? se l'? che ti ghe conti a t? u mogg?!
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro, te fa o giasso pe' e granite pe'
levate a s?,
perch? t’inscisti a tegn? in fresco in to-o troggetto e bottigge con a menta e
l'?gua de Vichy?
Ghe n'? de t? tti i prexi, n? uvi e v? gi, son grandi grosci e piccinin.
I vendan finn-a dopo a f? a, in sci banchetti a Sant’Ag?
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro, mi ci? fito che st?
sensa n’accattieva un p?!
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? ma quande l'??
(Grazie a doublemike per questo testo)
Lyrics translation
But when the? what's up, frigideiro, c? asp? ti this winter if O ghe
v? east u?
You gonna cool a p? de bira PE'i amixi, when do you see trov?
you get tired dead and up?
And you don't think about-about stuff? aside, butyrus, o? see, fax? u lum?.
Are you going to m? and you owe? drive her away, when she returns from the ti M'ou Dixi countryside
a p?
but c? if the? what do you count on t? U mogg?!
But when the? that you accatti O frigideiro, makes you O giasso pe 'and granite pe'
take the s?,
perch? you enrolled in tegn? fresh in to-O trough and bottles with mint and
l'?Gua De Vichy?
Ghe n'? from t? tti I prexi, n? uvi and v? gi, they're big fat and piccinin.
I vendan finn-A after f? A, in ski banquets in Sant'ag?
But when the? what do you think, frigideiro? fito what st?
sensa had a p?!
But when the? what do you do, frigideiro?,
when the? what do you do, frigideiro?,
when the? what do you do, frigideiro?,
when the? but when the??
And you don't think about-about stuff? aside, butyrus, o? see, fax? u lum?.
Are you going to m? and you owe? drive her away, when she returns from the ti M'ou Dixi countryside
a p?
but c? if the? what do you count on t? U mogg?!
But when the? that you accatti O frigideiro, makes you O giasso pe 'and granite pe'
take the s?,
perch? you enrolled in tegn? fresh in to-O trough and bottles with mint and
l'?Gua De Vichy?
Ghe n'? from t? tti I prexi, n? uvi and v? gi, they're big fat and piccinin.
I vendan finn-A after f? A, in ski banquets in Sant'ag?
But when the? what do you think, frigideiro? fito what st?
sensa had a p?!
But when the? what do you do, frigideiro?,
when the? what do you do, frigideiro?,
when the? what do you do, frigideiro?,
when the? but when the??
(Thanks to doublemike for this text)