Bruno Coulais — Lueur d'été song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lueur d'été" by Bruno Coulais.
Lyrics
Lueur d'été
Rêve animé
Mon coeur s’enflamme
Et soudain s’envole
si loin du sol
Et les larmes s’effacent
Loin des murs
Je m’abandonne
Et tout rayonne
Voiles au vent
Rivages au loin
C’est le temps de l'été
Et souvent de liberté
Les nuages effacés
Premiers émois
Frissons de joie
Tout s’anime
Tout devient si léger
Vivre apaisé
J’oublie la honte et les pleurs
Loin des tourments
Terreurs d’enfants
Les tristes murmures
Si loin des murs
Lueur d'été
Mon coeur s’enflamme
Et soudain s’envole
Si loin du sol
Et les larmes s’effacent
Loin des murs
Je m’abandonne
Et tout rayonne
Lyrics translation
Summer glow
Animated dream
My heart is on fire
And suddenly flies away
so far from the ground
And tears fade away
Away from the walls
I give up
And all radiates
Sails in the wind
Shores in the distance
It's summer time
And often freedom
The clouds cleared
First emotions
Shivers of joy
Everything comes alive
Everything gets so light
Living peaceful
I forget Shame and tears
Away from torment
Child terrors
The sad murmurs
So far from the walls
Summer glow
My heart is on fire
And suddenly flies away
So far from the ground
And tears fade away
Away from the walls
I give up
And all radiates